Traduction de «openbaar vervoer onder » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen in New York City zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer, onder meer met de metrolijnen 4,5 en 6.
Diese Apartments in New York City sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln wie zum Beispiel den U-Bahnlinien 4, 5, und 6 erreichbar.

Het 4-sterrenhotel Riviera kijkt uit op Dubai Creek en bevindt zich op 2 minuten lopen van haltes van het openbaar vervoer, die u onder andere verbinden met het Dubai Museum.
Mit Blick auf den Dubai Creek empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Nur 2 Gehminuten trennen Sie von den öffentlichen Verkehrsmitteln zum Dubai Museum.

Andere populaire bezienswaardigheden zijn onder andere het winkelgebied van de Kurfürstendamm, waar u in 20 minuten met het openbaar vervoer bent.
Weitere beliebte Sehenswürdigkeiten umfassen die Einkaufsmeile Kurfürstendamm, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln in 20 Minuten erreichbar ist.

Vanaf het hotel zijn er uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer, met onder andere de stadstrein (S-Bahn) en de metro (U-Bahn).
Das Hotel bietet Ihnen eine hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr mit S-Bahn und U-Bahn.

Voorbeelden van deze themakamers zijn onder meer de Smokkelaarskamer met een tegelkachel of Grootmoeders Kamer, die is ingericht in Biedermeier-stijl. Tijdens het zomerseizoen is de kamerprijs inclusief de kaart " de Bürgerpass" , waarmee u gratis gebruik kunt maken van de kabelbanen in de regio (met uitzondering van zomerskiën, Metro Alpin Sass Fee en Lengfluh) en van al het openbaar vervoer.
In der Sommersaison umfasst der Zimmerpreis den „Bürgerpass“, mit dem Sie die Seilbahnen in der Region (mit Ausnahme der Sommerskigebiete, der Metro Alpin Saas Fee und Längfluh) und alle öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos nutzen können.

Dankzij de goede verbindingen met het openbaar vervoer, en de haltes die op steenworp afstand van het hotel liggen, zijn onder andere de Sacré Coeur, de Champs de Mars en Place de la Concorde gemakkelijk bereikbaar.
Direkt vor dem Hotel finden Sie Nahverkehrsmittel, mit denen Sie Sehenswürdigkeiten wie die Basilika Sacré Coeur, den Park Champs de Mars und den Place de la Concorde bequem erreichen.

Met het openbaar vervoer bent u in nog geen 10 minuten bij het Museumplein, met onder meer het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Den Museumsplatz mit dem Rijksmuseum und dem Van-Gogh-Museum erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach weniger als 10 Minuten.

De Pyhrn-Priel-kaart is bij de kamerprijs inbegrepen, en biedt gratis toegang tot onder meer kabelbanen, buitenzwembaden, musea, en het openbaar vervoer.
Die Pyhrn-Priel AktivCard ist im Zimmerpreis inbegriffen und bietet Ihnen Vergünstigungen wie zum Beispiel die kostenlose Nutzung der Seilbahnen und öffentlichen Verkehrsmittel sowie freien Eintritt in die Freibäder und Museen etc.

Deze kaart biedt veel voordelen en kortingen, onder andere gratis gebruik van de lokale kabelbanen en het openbaar vervoer in het dal en naar Innsbruck.
Diese Karte bietet Ihnen viele Vorteile und Ermäßigungen, wie etwa die kostenfreie Nutzung der regionalen Seilbahnen sowie der öffentlichen Verkehrsmittel ins Tal und nach Innsbruck.

Het pension biedt in de zomermaanden de aantrekkelijke kortingskaart van Active Inclusive. Hiermee kunt u onder meer gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer, de kabelbaan en het buitenzwembad.
In den Sommermonaten profitieren Sie von der Active Inclusive Card Lech. Diese bietet Ihnen kostenfreie Fahrten mit den Seilbahnen und den öffentlichen Verkehrsmitteln, die kostenfreie Nutzung eines Außenpools sowie weitere Ermäßigungen.