Vertaling van "openbaar vervoer in potsdam " (Nederlands → Duits) :

Het biedt rustige en ruime kamers met gratis vast internet en gratis WiFi en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in Potsdam en Berlijn.
Freuen Sie sich auf ruhige und geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN und WLAN) sowie auf eine ausgezeichnete Anbindung an die Städte Potsdam und Berlin mit öffentlichen Verkehrmitteln.

Dankzij de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer vanaf het Kongresshotel am See Templiner bent u slechts 10 minuten van het centrum van Potsdam, en 30 minuten van Berlijn verwijderd.
Dank der hervorragenden Verkehrsanbindung des Kongresshotels am Templiner See erreichen Sie das Zentrum von Potsdam in 10 Minuten und Berlin in 30 Minuten.

Uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer vindt u op de op 6 minuten lopen gelegen Potsdamer Platz.
Vom nur 6 Fußminuten entfernten Potsdamer Platz genießen Sie ausgezeichntete Verbindungen an den öffentlichen Nahverkehr.

Tijdens uw verblijf in het Steigenberger Hotel Sanssouci kunt u gratis met het openbaar vervoer reizen, in heel Berlijn en Potsdam.
Während Ihres Aufenthalts im Steigenberger Hotel Sanssouci nutzen Sie die öffentliche Verkehrsmittel in ganz Berlin und Potsdam kostenfrei.

Tijdens uw verblijf in het Remise Blumberg ontvangt u een gratis kaart voor het openbaar vervoer voor de regio Berlijn en Potsdam.
Für die Dauer Ihres Aufenthalts in der Remise Blumberg erhalten Sie eine Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel in Berlin und Potsdam.

Het openbaar vervoer vanaf Alexanderplatz brengt u gemakkelijk naar de Brandenburger Tor, Checkpoint Charlie en de Potsdamer Platz.
Vom Alexanderplatz aus erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln das Brandenburger Tor, den Checkpoint Charlie und den Potsdamer Platz.

Binnen 10 minuten met het openbaar vervoer kunt u de winkelboulevard Friedrichsstraße, het beroemde Potsdamer Platz, de Brandenburger Tor, de bruisende wijk Hackescher Markt en vele andere bezienswaardigheden bereiken.
Gäste des Arta Lenz Hotels erreichen die Friedrichsstraße, den berühmten Potsdamer Platz, das Brandenburger Tor sowie den belebten Hackeschen Markt und viele andere Sehenswürdigkeiten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Minuten.

Met het pasje voor uw kamer kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in Berlijn en Potsdam.
Ihr Zimmer-Pass berechtigt Sie zur kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Berlin und Potsdam.

Potsdamer Platz kan in 15 minuten met het openbaar vervoer bereikt worden.
Den Potsdamer Platz erreichen Sie mit dem öffentlichen Nahverkehr nach 15 Minuten.

U wandelt in 3 minuten naar het treinstation Alexanderplatz, vanwaar u in minder dan 10 minuten met het openbaar vervoer naar bezienswaardigheden zoals de Potsdamer Platz reist.
Sehenswürdigkeiten wie den Potsdamer Platz erreichen Sie vom 3 Gehminuten entfernten Bahnhof Alexanderplatz aus innerhalb von 10 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.