Traduction de «openbaar vervoer in berlijn en potsdam » (Néerlandais → Allemand) :

Met het pasje voor uw kamer kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in Berlijn en Potsdam.
Ihr Zimmer-Pass berechtigt Sie zur kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Berlin und Potsdam.

Alle appartementen van het Cozy-Off Kudamm hebben goede verbindingen met het openbaar vervoer van Berlijn.
Die Cozy-Off Kudamm Apartments sind gut an das öffentliche Verkehrsnetz von Berlin angeschlossen.

Dit 3-sterrenhotel biedt kamers met airconditioning en is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer in Berlijn.
Mit klimatisierten Zimmern und einer exzellenten Anbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln an ganz Berlin empfängt Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel.

Gasten van het hotel ontvangen elk een gratis city ticket dat gratis gebruik van het openbaar vervoer in Berlijn biedt.
Als Gast des Hotels erhalten jeweils ein kostenfreies City-Ticket, das die kostenfreie Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel Berlins beinhaltet.

Dit hotel biedt gratis openbaar vervoer in Berlijn en Brandenburg en gratis gebruik van de sauna.
In diesem Hotel am Flussufer profitieren Sie von der kostenlosen Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs innerhalb von Berlin und Brandenburg sowie der Sauna.

In minder dan 15 minuten met het openbaar vervoer bereikt u Friedrichstrasse, Potsdamer Platz en Alexanderplatz.
Zur Friedrichstraße, dem Potsdamer Platz und dem Alexanderplatz gelangen Sie in weniger als 15 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Dankzij de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer vanaf het Kongresshotel am See Templiner bent u slechts 10 minuten van het centrum van Potsdam, en 30 minuten van Berlijn verwijderd.
Dank der hervorragenden Verkehrsanbindung des Kongresshotels am Templiner See erreichen Sie das Zentrum von Potsdam in 10 Minuten und Berlin in 30 Minuten.

U kunt ook fietsen huren. Alle gasten ontvangen een Berlin Travel Card waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in zones A tot C, het hele netwerk in Berlijn en Potsdam.
Sie erhalten eine Berlin Travel Card, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in den Zonen A bis C, das gesamte Netz von Berlin und Potsdam, nutzen können.

Deze appartementen bevinden zich in de buurt van het Victoria-Luise Platz (levendige gay scene van Berlijn) en de Alexanderplatz en de Potsdamer Platz zijn met het openbaar vervoer in 20 minuten te bereiken.
Diese Apartments befinden sich ebenso in der Nähe des Victoria-Luise-Platzes (Berlins pulsierende Schwulenszene). Den Alexanderplatz sowie den Potsdamer Platz erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 20 Minuten.

Tijdens uw verblijf in het Steigenberger Hotel Sanssouci kunt u gratis met het openbaar vervoer reizen, in heel Berlijn en Potsdam.
Während Ihres Aufenthalts im Steigenberger Hotel Sanssouci nutzen Sie die öffentliche Verkehrsmittel in ganz Berlin und Potsdam kostenfrei.