Traduction de «openbaar vervoer gebruik kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Falcon in de Laleli-buurt ligt op slechts 1 km van de Grote Bazaar, op 2 km van de Hagia Sophia en op slechts 3 minuten lopen van een tramhalte, waardoor u eenvoudig van het openbaar vervoer gebruik kunt maken.
In Laleli, 1 km vom Großen Basar, 2 km von der Hagia Sophia und nur 3 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle entfernt begrüßt Sie das Hotel Falcon. Profitieren Sie hier vom einfachen Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Bij een verblijf tussen april en oktober ontvangt u een gratis WinterbergCard PLUS, waarmee u gratis van het openbaar vervoer gebruik kunt maken en gratis toegang heeft tot vele bezienswaardigheden.
Alle Gäste, die von April bis Oktober hier übernachten, erhalten zudem die WinterbergCard PLUS kostenfrei. Diese umfasst die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und den gratis Zutritt zu vielen örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Bij een verblijf tussen april en oktober ontvangt u een WinterbergCard Plus, waarmee u gratis van het openbaar vervoer gebruik kunt maken en gratis toegang heeft tot vele bezienswaardigheden.
Bei Aufenthalten zwischen April und Oktober erhalten die WinterbergCard PLUS, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei nutzen und von kostenfreien Freizeitangeboten profitieren.

Als u in Hotel Aquarium verblijft, kunt u profiteren van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer; u kunt de bus nemen of een van de 2 metrolijnen.
Bei einem Aufenthalt im Hotel Aquarium profitieren Sie von dessen guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

De gunstige ligging van het hotel brengt met zich mee dat u de winkels en uitgaansgelegenheden in het stadscentrum met het openbaar vervoer eenvoudig kunt bereiken.
Dank der günstigen Lage des Hotels gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ganz bequem zu den Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Innenstadt.

De Villa Marstall is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer. U kunt parkeren in één van de parkeergarages op loopafstand.
Die Villa Marstall bietet eine gute öffentliche Verkehrsanbindung. Parkmöglichkeiten stehen Ihnen auf einem der nahen Parkplätze zur Verfügung und sind bequem zu Fuß zu erreichen.

Hiermee heeft u gratis toegang tot de musea in de stad en het openbaar vervoer. Daarnaast kunt u met de kaart dagelijks 2 uur gratis zwemmen in het openbare zwembad en genieten van 2 ritten per dag in de kabelbaan.
Damit profitieren Sie von kostenlosen Museumsbesuchen, der kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, einen täglichen 2-stündigen Aufenthalt im öffentlichen Schwimmbad und 2 täglichen Fahrten mit der Seilbahn.

Een verblijf van minimaal 2 nachten in de winter is inclusief gratis gebruik van het openbaar vervoer. Als u in de periode van mei tot en met oktober minimaal 2 nachten in het hotel verblijft, kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en alle kabelbanen.
Wenn Sie während des Winters mindestens zwei Nächte buchen, nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Und wenn Sie mindestens 2 Nächte von Mai bis Oktober bleiben, können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel und alle Seilbahnen kostenfrei nutzen.

Door de strategische ligging van het hotel kunt u genieten van alles wat Rimini te bieden heeft, zonder gedoe. U kunt goed gebruik maken van het uitstekende openbaar vervoer.
Es bietet tolles Essen, Ruhe und eine wunderschöne Aussicht auf das Meer. Die günstige Lage des Hotels macht es möglich, dass Sie nicht zuletzt dank der exzellenten öffentlichen Verkehrsmittel alle Gesichter Riminis mühelos entdecken können.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u de Königscard, waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 180 lokale bezienswaardigheden, gratis ski's kunt huren en gratis gebruik van het lokale openbaar vervoer kunt maken.
Wenn Sie 2 oder mehr Nächte bleiben, erhalten Sie die Königscard. Diese bietet Ihnen freien Eintritt zu über 180 lokalen Attraktionen, einen kostenfreien Skiverleih sowie die kostenfreie Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.