Traduction de «openbaar vervoer en vele mogelijkheden » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving van het hotel vindt u openbaar vervoer en vele mogelijkheden om te winkelen.
Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel finden Sie in der Umgebung des Hotels.

U krijgt een gratis PanoramaCard Thunersee, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer en vele kortingen geniet voor bezienswaardigheden in de regio.
Profitieren Sie von der PanoramaCard Thunersee, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei nutzen und Ermäßigungen auf zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Region erhalten.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis PanoramaCard Thunersee, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer en vele kortingen geniet voor attracties in de regio.
Sie erhalten Sie PanoramaCard Thunersee, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei nutzen und von vielen Ermäßigungen für Sehenswürdigkeiten in der Region profitieren.

Het Illisos is goed bereikbaar met eigen of openbaar vervoer. De vele bezienswaardigheden en de rest van de stad zijn derhalve eenvoudig te bezoeken.
Vom Illisos Hotel aus sind alle Verkehrsmittel bequem zugänglich, sodass Sie alle Teile der Stadt und ihre vielen Sehenswürdigkeiten schnell erreichen.

Het charmante Nightingale Ensuite Hostel bevindt zich in een historisch gebouw aan het centrale Blaha Lujza-plein, een belangrijk knooppunt voor het openbaar vervoer met vele metro-, tram- en bushaltes.
Das charmante Nightingale Ensuite Hostel liegt in einem historischen Gebäude am zentralen Platz Blaha Lujza, einem wichtigen öffentlichen Verkehrsknotenpunkt mit Anbindung an das Bus-, U- und Straßenbahnnetz.

In de omgeving vindt u verschillende haltes voor het openbaar vervoer, evenals vele cafés, restaurants en winkels.
In der Umgebung erwartet Sie eine gute Verkehrsanbindung sowie mehrere Bars, Restaurants und Geschäfte.

Gasten kunnen in een wandeling van een kwartier Istanbul's wijk Kadikoy bereiken. Hier zijn cafés, restaurants en verschillende mogelijkheden voor openbaar vervoer.
Im Zentrum von Kadiköys, nur 15 Gehminuten entfernt, erwarten Sie Cafés, Restaurants und öffentliche Verkehrsmittel.

Hôtel Caron heeft een bevoorrechte locatie. Vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakenwijken zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
In der Umgebung finden Sie zudem das aufregende Nachtleben dieses lebhaften Viertels. Das Hotel Caron zeichnet sich durch seine erstklassige Lage aus. Zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten, exklusive Geschäfte und die Geschäftsviertel sind von hier aus zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Het dorp biedt vele bezienswaardigheden, zoals minimarkten en tavernes aan zee. Van hier reist u bovendien met het openbaar vervoer naar Thira.
Das Dorf bietet viele Einrichtungen, darunter Minimärkte, Tavernen am Meer und öffentlichen Verkehrsmittel mit Verbindungen in die Stadt Fira.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Das Prince Albert genießt eine privilegierte Lage und bietet Zugang zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zu exklusiven Einkaufs- und Geschäftsvierteln, die Sie alle zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.