Vertaling van "openbaar vervoer en toeristische " (Nederlands → Duits) :

Bij de receptie vindt u plattegronden van de regio, tijdschema's van het openbaar vervoer en toeristische informatie.
Faltkarten der Region, Fahrpläne und touristische Informationen erhalten Sie an der Rezeption.

Villa Annalara ligt op 500 meter afstand van het historische centrum, het openbaar vervoer, de toeristische haven en de zee.
In der Villa Annalara wohnen Sie nicht weiter als 500 m von der Altstadt, den öffentlichen Verkehrsmitteln, dem Touristenhafen sowie dem Meer entfernt.

Via station Antwerpen Stadspark reist u rechtstreeks met het openbaar vervoer naar de toeristische trekpleisters van de stad.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln fahren Sie vom Bahnhof Antwerpen Stadspark direkt zu den touristischen Attraktionen der Stadt.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

Met het openbaar vervoer reist u in minder dan 10 minuten naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Barcelona, ​​zoals de Rambla en de Sagrada Família.
Zu den wichtigsten Touristenattraktionen von Barcelona, ​​wie der Las Ramblas und der Sagrada Familia, gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in weniger als 10 Minuten.

Het El Greco Hotel ligt in het centrum van Irakleion en biedt gemakkelijke toegang tot alle belangrijke plekjes en tot het openbaar vervoer, de banken en de toeristische winkels.
Mitten im Zentrum von Heraklion bietet das El Greco Hotel eine einfache Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten sowie an die öffentlichen Verkehrsmittel, Banken und Souvenirläden.

Met het openbaar vervoer bereikt u in een paar minuten de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Madrid, zoals het plein Puerta del Sol, de Gran Vía of de musea El Prado en Reina Sofia.
Madrids wichtigste Sehenswürdigkeiten, wie der Platz Puerta del Sol, die Straße Gran Vía sowie das Museo del Prado und das Museo Reina Sofía erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach nur wenigen Minuten.

Aboriginal Budapest Apartments ligt op enkele minuten lopen van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden. De appartementen zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Die klimatisierten Aboriginal Budapest Apartments befinden sich nur wenige Gehminuten von den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten entfernt und sind leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Hoewel het hotel net buiten de drukte van het centrum van de Franse hoofdstad ligt, zijn de populairste toeristische bezienswaardigheden van Parijs goed bereikbaar met het nabijgelegen openbaar vervoer.
Etwas außerhalb des pulsierenden Zentrums der französischen Hauptstadt gelegen, bietet Ihnen dieses Hotel dank der nahen öffentlichen Verkehrsmittel gleichzeitig einen guten Zugang zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Paris.

Het Golden Star ligt op slechts 150 meter van het belangrijkste plein van Fira en beschikt over betaalbare accommodatie dicht bij alle toeristische voorzieningen en het openbaar vervoer.
Nur 150 m vom Hauptplatz von Fira entfernt bietet das Golden Star Hotel erschwingliche Unterkünfte nahe aller Touristenattraktionen und den öffentlichen Verkehrsmitteln.