Vertaling van "openbaar vervoer biedt gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Het openbaar vervoer biedt gemakkelijk toegang tot veel van de topattracties van Berlijn en zowel Checkpoint Charlie als de Brandenburger Tor is in minder dan 25 minuten te bereiken.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie bequem zu vielen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Berlins wie dem Checkpoint Charlie und dem Brandenburger Tor in 25 Minuten Entfernung.

Het nabijgelegen openbaar vervoer biedt gemakkelijk toegang tot Londen Waterloo.
Die nahe gelegenen Verkehrsverbindungen bieten einfachen Zugang zu London Waterloo.

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van het voetgangersgebied van Dormagen en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en gemakkelijke toegang tot de handelsbeurs-steden Keulen en Düsseldorf.
Nur 50 m von Dormagens Fußgängerzone entfernt, bietet das 3-Sterne-Hotel ausgezeichnete Verkehrsanbindungen. Die Messestädte Köln und Düsseldorf erreichen Sie bequem.

Het hotel beschikt over ruime kamers en appartementen. Bovendien biedt Hotel Zwickau goede verbindingen met het openbaar vervoer en gemakkelijk toegang tot de snelwegen A4 en A72.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und Apartments, eine gute öffentliche Verkehrsanbindung und einfachen Zugang zu den Autobahnen A4 und A72.

Vanaf het hotel zijn de zakenwijk en het openbaar vervoer ook gemakkelijk te bereiken.
Von der Unterkunft aus erreichen Sie das Geschäftsviertel und die öffentlichen Verkehrsmittel schnell und bequem.

Het openbaar vervoer is gemakkelijk te bereiken en er is een tram/bushalte op een steenworp afstand van het appartement.
Öffentliche Verkehrsmittel sind leicht zugänglich. Es gibt eine Straßenbahn- und Bushaltestelle nur wenige Schritte vom Apartment entfernt.

Het openbaar vervoer is gemakkelijk te bereiken. De luchthaven van Brisbane ligt op 20 km van Central Dockside.
Die öffentlichen Verkehrsmittel können Sie leicht erreichen und der Flughafen Brisbane befindet sich 20 km vom Central Dockside entfernt.

Dit charmante pension ligt op slechts 1 halte met de tram verwijderd van het treinstation, op 10 minuten van het stadscentrum en is met het openbaar vervoer ook gemakkelijk te bereiken vanaf de luchthaven.
Dieses gemütliche Gästehaus liegt nur eine Station mit der Straßenbahn vom Hauptbahnhof und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Auch der Flughafen ist gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Het openbaar vervoer is gemakkelijk te bereiken. Dit hotel werd door de TripAdvisor Travellers' Choice Award 2013 geselecteerd als 1 van de Top 25 Hotels in Japan.
Das Hotel wurde von TripAdvisors Travelers' Choice als eines der Top 25 Hotels in Japan im Jahr 2013 ausgezeichnet.