Traduction de «openbaar theater » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een openbaar theater, dat plaats biedt aan maximaal 150 personen. Er staan elke maand 6 tot 10 cabaretvoorstellingen en toneelstukken op het programma.
Das öffentlich zugängliche Theater des Hotels bietet Platz für bis zu 150 Gäste und präsentiert jeden Monat 6-10 Kabarett- und Theateraufführungen.

Het is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en bevindt zich op een steenworp afstand van het Deutsches Theater, de winkelstraat Friedrichstrasse en het theater Friedrichstadtpalast.
Das Deutsche Theater, die Einkaufsmeile Friedrichstraße und das Revuetheater Friedrichstadt-Palast sind nur wenige Schritte entfernt.

Tor slot is het park Branitzer per openbaar vervoer in 20 minuten bereikbaar vanaf Altstadthotel Am Theater.
Den Branitzer Park erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 20 Minuten.

De Musical Hall (Apollo Theater en Palladium Theater) en het expositiecentrum van Stuttgart zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Die Konzerthalle (Apollo und Palladium Theater) und das Stuttgarter Messegelände sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar.

De beste musea, theaters, sportstadions, de dierentuin van Bazel en het congres- en expositiecentrum zijn allemaal ofwel te voet, ofwel met het openbaar vervoer bereikbaar vanaf Hotel Victoria.
Die schönsten Museen, Theater und Sportstadien, den Baseler Zoo und das Kongress- und Messezentrum erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

De Donau, de Váci straat, de Synagoge, het " Broadway" van Boedapest, de beste restaurants, theaters en concertzalen bevinden zich dichtbij en zijn gemakkelijk bereikbaar dankzij het uitstekende openbaar vervoer in het gebied.
Die Donau, die Straße Váci, die Synagoge, der " Broadway" von Budapest, die besten Restaurants, Theater und Konzertsäle befinden sich alle in der Nähe und sind mit dem ausgezeichneten Netz des öffentlichen Personennahverkehrs leicht und bequem zu erreichen.

Het Green Elephant Backpackers bevindt zich dicht bij het ziekenhuis Groote Schuur Hospital en bij cafés, restaurants, het openbaar vervoer, winkels en theaters.
Das Green Elephant befindet sich in der Nähe des Groote Schuur Hospitals sowie von Pubs, Restaurants, öffentlichen Verkehrsmitteln, Geschäften und Theatern.

Hotel Florhof is gemakkelijk en snel te bereiken met het openbaar vervoer. Het ligt om de hoek van de kunstgalerie, het theater, de universiteit en het levendige historische centrum van Zürich met alle bezienswaardigheden.
Das Hotel Florhof bietet einfachen und schnellen Zugang zu vielen öffentlichen Verkehrsmitteln. Direkt um die Ecke befinden sich die Kunstgalerie, das Theater und die Universität sowie natürlich auch die beliebte Zürcher Altstadt mit all ihren Sehenswürdigkeiten.

Alle belangrijke musea, theaters, sportstadions, de dierentuin van Basel en het congres- en expositiecentrum zijn vanaf het Schweizerhof gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
Alle bedeutenden Museen, Theater, Sportstadien, den Basler Zoo sowie das Kongress- und Ausstellungszentrum erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Tickets voor het Londense openbaar vervoer en de theaters van West End zijn verkrijgbaar bij het vriendelijke personeel van de receptie.
Bei den freundlichen Mitarbeitern an der Rezeption können Sie Tickets für die öffentlichen Verkehrsmittel und die Theater im West End erwerben.