Vertaling van "open woonruimte zodat gasten vanuit " (Nederlands → Duits) :

Elke accommodatie van Arsa Villa Bali heeft een rieten dak en een open woonruimte, zodat gasten vanuit de eigen woonkamer van de omgeving kunnen genieten.
Die Villen des Arsa Villa Bali bieten alle ein Strohdach sowie einen offenen Wohnbereich.

Er is tevens een draadloze printservice, zodat gasten vanuit hun kamers documenten kunnen uitprinten, die zij bij het businesscentrum kunnen ophalen.
Es gibt auch einen kabellosen Druckservice, so dass Sie den Druck Ihrer Dokumente in ihrem Zimmern starten und diese danach im Businesscenter abholen können.

Vanuit de gezellige lounge met een open haard kunnen gasten een kijkje nemen in de open keuken van het restaurant.
In der gemütlichen Lounge mit einem Kamin blicken Sie in die offene Küche des Restaurants.

De villa biedt een goed uitgeruste keuken zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden, en de semi-open eetkamer is voorzien van een lange bank en een koelkast.
In der gut ausgestatteten Küche der Villa können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und diese im halb offenen Essbereich, der mit einem langen Sofa und einem Kühlschrank ausgestattet ist, genießen.

De open woonruimte heeft comfortabele banken en er zijn 2 VIP-businesscentra in het gebouw waar alle gasten gebruik van kunnen maken.
Der offen geschnittene Wohnbereich ist mit gemütlichen Sofas ausgestattet. Im Gebäude befinden sich 2 VIP-Businessbereiche, die allen Gästen zur Verfügung stehen.

Alle kamers bieden ongehinderd uitzicht op het park, zodat de gasten kunnen genieten van dieren als de bosbok, rode duikers, apen, mangoesten en galago's vanuit het comfort van hun privé-terras.
Alle Zimmer verwöhnen Sie mit direkter Aussicht über den Park: Beobachten Sie Buschböcke, Rotducker, Affen, Mungos und Galagos vom Komfort Ihrer eigenen Terrasse aus.

Vanuit het hotel vertrekken verschillende wandelpaden zodat de gasten het eiland kunnen verkennen.
Vom Hotel aus erkunden Sie die Umgebung bequem auf den verschiedenen Wanderwegen.

Gasten kunnen ontspannen bij de open haard, en er is tevens een woonruimte met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Entspannen Sie vor dem Kamin und nutzen Sie den Wohnbereich mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

Gasten van het Rive-Gauche kunnen ontspannen in de gemeenschappelijke woonruimte met open haard.
Als Gast des Rive-Gauche können Sie in der Lounge am offenen Kamin entspannen.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De lobby heeft een open haard, tv en koffie zodat je kunt ontspannen en op de hoogte kunt blijven van het nieuws met een kopje koffie in de hand!
Dank des Kamins, des Fernsehers und des Kaffees können Sie sich in der Lobby bestens entspannen und sind immer gut informiert.