Traduction de «open voor publiek en populair » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel de bar als het restaurant zijn open voor publiek en populair bij de lokale bevolking en de toeristen.
Sowohl die Bar als auch das Restaurant wird nicht nur von Hotelgästen besucht, sondern ist auch unter Touristen und Einheimischen beliebt.

Het restaurant / pizzeria met bar is open voor publiek en serveert ontbijt, lunch en diner tussen 07:00 en middernacht.
Das Restaurant / die Pizzeria mit Bar ist geöffnet und serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen von 07:00 Uhr bis Mitternacht.

Het Sugar Reef Café van het hotel is open voor publiek en serveert de hele dag door nationale en internationale gerechten.
Das hoteleigene Sugar Reef Café ist auch für die Öffentlichkeit zugänglich und serviert ganztägig nationale und internationale Gerichte.

Het Lapland Hotel Äkäshotelli heeft een foyerbar met een gezellige open haard en is populair bij zowel de inwoners als de gasten.
Das Lapland Hotel Äkäshotelli verfügt über eine Lobbybar mit Kamin und ist bei Einheimischen und Gästen gleichermaßen beliebt.

Het 24-uursrestaurant Karibu heeft een open pizzaoven en serveert populaire gerechten zoals kip Masala.
Das 24-Stunden-Restaurant Karibu verfügt über einen Show-Pizzaofen und serviert beliebte Gerichte wie Butter Chicken Masala.

Het hotel ligt op een paar meter van het populaire publieke strand in Brela aan de Makarska Rivièra.
Das Hotel liegt nur wenige Meter von dem beliebten öffentlichen Strand in Brela an der Makarska Riviera entfernt.

Het restaurant is ook open voor het publiek en biedt lekkernijen uit de regio Salento.
Das Restaurant ist auch für Publikum geöffnet und serviert Köstlichkeiten aus der Region Salento.

Het Aris Garden is ook geweldig om te ontspannen dankzij een multifunctioneel sportcentrum en een wellnesscentrum, die open zijn voor het publiek.
Das Aris Garden bietet zur Entspannung auch ein öffentliches multifunktionales Sportzentrum und ein Wellnesscenter.

Het restaurant is open voor het publiek en beschikt over een houtoven en een houtskoolgrill.
Das Restaurant ist der Öffentlichkeit zugänglich und bietet einen Holzofen und einen Holzkohlegrill.

De golfbanen van het Cameron House en het kasteel Buchannan zijn open voor het publiek en zijn vanaf de accommodatie in minder dan 15 minuten te bereiken.
Die Golfplätze im Cameron House und im Schloss Buchannan sind öffentlich zugänglich und befinden sich jeweils 15 Fahrminuten entfernt.