Traduction de «open van pasen tot eind » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad is open van Pasen tot eind september en wordt omgeven door ligstoelen, tafels en stoelen.
Der Pool mit Liegestühlen, Tischen und Stühlen ist von Ostern bis Ende September geöffnet.

Houd er rekening mee dat de Hosteria Bahia geopend is vanaf Pasen tot eind september.
Bitte beachten Sie, dass das Hosteria Bahia von Ostern bis Ende September geöffnet ist.

Er worden regionale gerechten geserveerd in La Fontaine, dat geopend is van Pasen tot eind oktober.
Darüber hinaus können Sie von vielen der Zimmer die Aussicht über die Stadt genießen. Regionale Küche wird im La Fontaine serviert, das von Ostern bis Ende Oktober geöffnet ist.

Het buitenzwembad is geopend vanaf Pasen tot eind september.
Der Außenpool ist von Ostern bis Ende September geöffnet.

Snacks en drankjes worden de hele dag door geserveerd. De supermarkt is open van Pasen tot en met september.
Snacks und Getränke werden Ihnen den ganzen Tag über serviert und der Supermarkt ist von Ostern bis September geöffnet.

Het is open van Pasen tot oktober.
Das Restaurant ist von Ostern bis Oktober geöffnet.

De levendige strandbar is open van Pasen tot oktober.
Die gut besuchte Strandbar ist von Ostern bis Oktober geöffnet.

Gasten beschikken over een verwarmd zwembad (open van april tot eind oktober), een restaurant en bar, een speeltuin, een kleine supermarkt en een afgesloten eigen parkeerterrein.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool (geöffnet von April bis Ende Oktober), ein Restaurant und Bar, einen Kinderspielplatz, einen kleinen Supermarkt und einen geschlossenen Privatparkplatz.

Dit binnenzwembad is geopend van eind december tot begin april (Pasen) en van half juni tot half oktober.
Dieses Hallenbad ist von Ende Dezember bis Anfang April (Ostern) und von Mitte Juni bis Mitte Oktober geöffnet.

Aan het eind van een lange dag kunnen gasten genieten van een warm drankje en een aantal zelfgemaakte gerechten voor de open haard in het gezellige restaurant van het hotel.
Nach einem langen Tag können Sie ein warmes Getränk vor dem offenen Kamin genießen und hausgemachte Gerichte im gemütlichen Restaurant des Hotels Anemolia kosten.