Traduction de «open van juli » (Néerlandais → Allemand) :

Dit éénsterrenhotel gaat open in juli 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, elegante winkels en het conferentiecentrum.
Das 1-Sterne-Hotel in Lugano-Paradiso liegt nur unweit vom historischen Stadtzentrum, schicken Läden und Konferenzzentrum.

Het café is open van juli tot augustus.
Das Café ist von Juli bis August geöffnet.

Voor de dagelijkse boodschappen kunt u terecht bij een kruidenierswinkel op de camping zelf. U kunt een drankje bestellen bij de bar en dineren in het restaurant (beide alleen open in juli en augustus).
Für den täglichen Bedarf steht Ihnen auf dem Platz ein Lebensmittelgeschäft zur Verfügung und Sie können auch bei einem Getränk an der Bar verweilen (beides nur im Juli und August geöffnet) sowie im Restaurant speisen.

Novotel New Delhi Aerocity (Opening July 2015) biedt 400 kamers met klimaatregeling.
Das Novotel New Delhi Aerocity (Opening July 2015) bietet 400 Gästezimmer, in denen Sie eine individuelle Klimaregelung vorfinden.

Het andere restaurant is gespecialiseerd in visgerechten en ligt aan de oevers van het Gardameer. Het Villaggio Turistico - Camping San Benedetto biedt entertainment in de maanden juli en augustus. De zwembaden, waarvan 1 voor kinderen, zijn open in de zomer.
Im Juli und August wird im San Benedetto Villaggio Turistico Camping ein Unterhaltungsprogramm angeboten und die Swimmingpools, davon ein Kinderbecken, sind während der Sommermonate geöffnet.

Er zijn 2 zwembaden open van mei t/m september, terwijl de andere 2 in juli en augustus geopend zijn.
Zwei der Pools sind von Mai bis September geöffnet und die anderen beiden stehen von Juli bis August zur Verfügung.

Het huisje bevat ook een eigen tuin en een zonneterras en in juli en augustus kunt u gebruik maken van een eigen bubbelbad in de open lucht.
Das Cottage bietet Ihnen darüber hinaus einen privaten Garten und eine Sonnenterrasse sowie im Juli und August einen Außen-Whirlpool.

De accommodatie beschikt over een bar en in juli en augustus is er ook een snackbar open.
Die Bar lädt auch zum Verweilen ein und die Snackbar öffnet im Juli und August.

In de weekenden en op feestdagen in mei, juni en september is er een cafetaria geopend. In juli en augustus is de eetgelegenheid elke dag open.
Auf dem Gelände lädt eine Cafeteria zu einem Besuch ein. Sie ist in den Monaten May, Juni und September jeweils an den Wochenenden und gesetzlichen Feiertagen geöffnet, sowie 7 Tage die Woche in den Monaten Juli und August.

Het seizoensgebonden buitenbad is open tijdens de maanden juli en augustus. Het hotel beschikt over prachtig aangelegde tuinen waar gasten kunnen ontspannen.
Ein saisonaler Außenpool ist während der Monate Juli und August geöffnet. Entspannen Sie auch im hübsch gestalteten Garten des Hotels.