Traduction de «open ruimtes zorgen worden » (Néerlandais → Allemand) :

De grote, open ruimtes zorgen worden omringd door een schitterend landschap.
Auf den von der herrlichen Landschaft umgebenen, großzügigen Freiflächen erleben Sie Ruhe und Entspannung. Diese eignen sich außerdem perfekt für eine reizende und atemberaubende Aussicht auf den Sonnenuntergang.

De ruime terrassen, de rokerslounge en de bar met open haard zorgen voor optimale ontspanning.
Darüber hinaus laden die großzügigen Terrassen, eine Raucher-Lounge und eine Kaminbar zum Verweilen ein.

De grote ramen en open haard zorgen voor een ontspannen sfeer.
Die großen Fenster und der Kamin sorgen hier für eine gemütliche Atmosphäre.

Een bad en een open haard zorgen voor extra comfort.
Eine Badewanne und ein Kamin sorgen für zusätzlichen Komfort.

Het Apartment Kristina heeft 2 slaapkamers en een open ruimte met een open haard, een eethoek en een grote flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Kristina Apartment besitzt 2 Schlafzimmer und Zimmer mit offenem Schnitt mit einem Kamin, einem Essbereich sowie einem großen Flachbild-Kabel-TV.

Elk huisje heeft een slaapkamer, een eigen badkamer en een open ruimte met een flatscreen-tv, open haard en een zithoek.
Jede Unterkunft umfasst ein Schlafzimmer, ein eigenes Bad und einen offen geschnittenen Raum mit einem Flachbild-TV, einem Kamin und einer Sitzecke.

Het milieuvriendelijke Casa Mirtilo is ingericht met rustieke elementen en heeft veel natuurlijke lichtinval. Het heeft een grote open ruimte met een zithoek en een open haard, een eethoek en een keuken.
Das Ambiente der umweltfreundlichen Casa Mirtilo wird von Dekorelementen im Landhausstil sowie einer vorzüglichen Sonnenlage bestimmt. Die Unterkunft besticht zudem mit einem großzügigen, offen geschnittenen Bereich, in dem Sie eine Sitzecke mit Kamin, eine Essecke und eine Küche erwarten.

Verder beschikt het hotel over een open ruimte met een gemeenschappelijke lounge met een open haard, een restaurant en een recreatieruimte met uitzicht op het dal.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Bereich mit offenem Schnitt und einer Gemeinschaftslounge mit Kamin, ein Restaurant und ein Spielezimmer mit Blick auf das Tal.

De studio bestaat uit een open ruimte met een open keuken en een eet- en slaapgedeelte.
Das Studio bietet einen offenen Raum mit Küchenzeile sowie einen Ess- und einen Schlafbereich.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte, een schoonheidssalon, een seizoensgebonden buitenzwembad, terrassen, tuinen en open ruimtes om te ontspannen.
Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter, einen Schönheitssalon, einen saisonalen Außenpool, Terrassen, Gärten und Freiflächen zum Entspannen.