Traduction de «open kamers waardoor de ruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in de moderne lounge-eetkamer met een moderne inrichting van onder andere strakke parketvloeren en functionele open kamers, waardoor de ruimtes optimaal benut worden en geschikt zijn voor meerdere mensen.
Entspannen Sie im modernen Lounge-Essbereich und genießen Sie das moderne Design, zu dem Parkettböden und eine geschickte Nutzung des offenen Schnitts gehören, um ein großzügiges und geselliges Ambiente zu schaffen.

Dit hotel is ideaal voor mensen die willen ontsnappen aan de stress van elke dag. De kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn ingericht in een verfijnde stijl, waardoor een sfeer gecreëerd is die tegelijkertijd elegant en rustgevend is.
Hier erholen Sie sich von Ihrem Alltagsstress - ob in den Zimmern oder den öffentlichen Bereichen, die Sie alle mit einem von eleganter Einrichtung geprägten Interieur empfangen. Treten Sie ein in die stilvolle und beruhigende Atmosphäre.

Sommige kamers bieden extra ruimte, airconditioning, een open haard of een bubbelbad.
Einige bieten mehr Platz und sind klimatisiert, während andere einen Kamin oder eine Whirlpool-Badewanne enthalten.

De kamers zijn geïnspireerd door de cabines van passagiersschepen, waardoor de beperkte ruimte maximaal benut wordt.
Die Einrichtung der Zimmer ist von Kabinen auf Passagierschiffen inspiriert.

De open woon-/eetkamer beschikt over kamerhoge ramen, waardoor veel daglicht de kamer binnenvalt.
Durch die deckenhohen Fenster fällt viel Tageslicht in den Ess-/Wohnbereich mit offenem Schnitt ein.

De openbare ruimtes van het hotel bestaan ​​uit een hal met open haard, een kamer met eveneens een open haard, een bar, een vinotheek, een bibliotheek en een sigaarlounge.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören eine Halle mit einem offenen Kamin, ein Kaminzimmer, eine Bar, eine Vinothek, eine Bibliothek und eine Zigarrenlounge.

De kamers hebben open ruimtes en zijn ingericht in rustgevende tinten.
Die Zimmer im AVANI Quy Nhon Resort verfügen über offene Flächen und beruhigende Farben.

First Hotel Marina ligt naast de haven van Vedbaek en het strand. Er is gratis parkeergelegenheid. Alle ruime kamers hebben gratis WiFi en uitzicht op de Sont, op de omgeving of op een open groene ruimte.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt neben dem Hafen von Vedbæk und dem Strand. Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Aussicht auf die Meerenge Öresund, die Umgebung oder die Grünflächen.

WiFi is gratis beschikbaar in de kamers en de openbare ruimtes, waaronder de woonkamer met open haard, waar u kunt genieten van warme dranken.
WLAN nutzen Sie kostenfrei in den Zimmern und in den öffentlichen Bereichen, zu denen ein Wohnzimmer gehört, in dem Heißgetränke am offenen Kamin angeboten werden.

Er zijn verschillende gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een tv-kamer met een open haard.
Es stehen Ihnen mehrere Gemeinschaftsräume zur Verfügung, darunter ein TV-Raum mit einem Kamin.