Traduction de «open eetkamer » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel Kenmare Bay Lodges ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kenmare, en het biedt accommodaties met elk een open eetkamer, een lounge, een volledig uitgeruste keuken en gratis parkeergelegenheid.
Das 5-Sterne Hotel Kenmare Bay Hotel Lodges liegt nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Kenmare entfernt und erwartet Sie mit einem offenen Esszimmer, einer Lounge, einer voll ausgestatteten Küche und kostenfreien Parkplätzen.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de open eetkamer/salon, die voorzien is van kroonluchters en antiek meubilair.
Das Frühstück wird täglich im Ess- und Aufenthaltsraum mit offenem Schnitt mit Kronleuchtern und antiken Möbeln serviert.

De villa biedt een goed uitgeruste keuken zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden, en de semi-open eetkamer is voorzien van een lange bank en een koelkast.
In der gut ausgestatteten Küche der Villa können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und diese im halb offenen Essbereich, der mit einem langen Sofa und einem Kühlschrank ausgestattet ist, genießen.

De chalets zijn voorzien van airconditioning en de vakantiewoningen hebben een open eetkamer en loungeruimtes, plus een goed uitgeruste keuken.
Die klimatisierten Chalets und Ferienhäuser enthalten einen Ess- und Wohnbereich mit offenem Schnitt sowie eine gut ausgestattete Küche.

Elke villa heeft witgekalkte muren en grote ramen en beschikt over een open eetkamer, een woonkamer en een volledig ingerichte keuken.
Mit weiß getünchten Wänden und großen Fenstern erwartet Sie jede Villa mit einem Ess-, einem Wohn- und einem voll ausgestatteten Küchenbereich mit offenem Schnitt.

Elk appartement beschikt over een open eetkamer en lounge met een flatscreen-tv.
Jedes Apartment verfügt über einen Ess- und Wohnbereich mit offenem Schnitt und einem Flachbild-TV.

Elke ochtend wordt er een warm Engels en continentaal ontbijt geserveerd in de open eetkamer.
Auf Anfrage ist ein Bügeleisen/-brett erhältlich. Jeden Morgen stärken Sie sich im offen gestalteten Speisesaal mit einem englischen oder einem kontinentalen Frühstück.

Elke dag wordt een royaal volledig Engels ontbijt geserveerd in de lichte en open eetkamer met serre.
Ein reichhaltiges englisches Frühstück wird Ihnen täglich im hellen und geräumigen Speisesaal im Wintergarten serviert.

Het biedt kamers met airconditioning en een open eetkamer met uitzicht op het zwembad.
Es erwarten Sie klimatisierte Zimmer und ein Essbereich mit offenem Schnitt und Poolblick.

Het eigen restaurant van het hotel serveert internationale gerechten in een open eetkamer of in de tuin, en het restaurant van de accommodatie " La India Bonita" , op 200 meter afstand, serveert lokale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant serviert internationale Küche in einem offenen Speisesaal oder im Garten. Das Restaurant " La India Bonita" in 200 m Entfernung bietet lokale Küche und gehört ebenfalls zur Unterkunft.