Vertaling van "open is waar " (Nederlands → Duits) :

Overal in Antica Locanda Lunetta vindt u gemeenschappelijke ruimtes waar u kunt relaxen, zoals een lounge met een open haard en een gezellige bibliotheek, ook met een open haard, waar bankstellen staan.
Lawrence während seines Madnas-Aufenthaltes in den 1920er Jahren. Im Lunetta Antica Locanda finden Sie viele Gemeinschaftsbereiche zum Entspannen, darunter eine Lounge mit Kamin und eine gemütliche Bibliothek mit Sofas sowie einen weiteren Kamin.

Op verzoek kan het hotel een muziekavond organiseren. Het restaurant heeft 2 eetzalen: een met een open haard, waar traditionele specialiteiten geserveerd worden, en een met een grote lcd-tv, waar u pizza's en hamburgers kunt eten.
Auf Anfrage können die Gastgeber auch einen geselligen Abend mit Musik für Sie organisieren. Das Restaurant bietet 2 Speisesäle, davon 1 mit Kamin, wo Sie traditionelle Spezialitäten genießen können, und 1 mit einem großen LCD-TV, wo Sie bei Pizza oder einem Hamburger verweilen.

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Verweilen Sie in der Great Hall am normannischen Kamin aus dem 13. Jahrhundert oder entspannen Sie sich an einem der vielen weiteren Kamine im ganzen Schloss, in dem Sie Ritterrüstungen und zahllose Antiquitäten bewundern können.

Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar en het hotel heeft een loungebar met een open haard, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Außerdem steht Ihnen der 24-Stunden-Zimmerservice zur Verfügung. Entspannen Sie auch in der hoteleigene Loungebar mit Kamin.

De 2 eetgelegenheden van het Shaza hebben een open keuken, waar fusiongerechten bereid worden.
Zu den 2 gastronomischen Einrichtungen des Shaza zählt eine offene Show-Küche, die Ihnen Fusionsküche serviert.

Het beschikt over een heerlijke oesterbar en een open keuken, waar gebruikgemaakt wordt van de beste Ierse ingrediënten.
Es bietet eine großzügige Austernbar sowie eine offene Küche, in der vorzüglichste irische Zutaten verwendet werden.

Het Centre Ville ApartHotel biedt kamers met airconditioning, satelliet-tv en gratis WiFi. Het beschikt over een casino, een fitnessruimte, een mediterraan restaurant en een restaurant met open keuken, waar biefstuk, vis en zeevruchten geserveerd worden.
Ein Casino und ein Fitnessraum, ein mediterranes Restaurant und ein Steak- und Fischrestaurant mit Show-Küche erwarten Sie im Centre Ville ApartHotel. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in den klimatisierten Zimmern mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

U kunt genieten van de Bistro Tirolia met een open keuken, waar Tiroler, mediterrane en internationale gerechten worden geserveerd.
Im Bistro Tirolia mit offener Showküche genießen Sie tiroler, mediterrane und internationale Gerichte.

Het terrasrestaurant met uitzicht op het zwembad heeft een open keuken, waar een uitgebreide selectie Istrische specialiteiten en internationale gerechten wordt bereid.
Freuen Sie sich im Terrassenrestaurant mit Poolblick auf eine Show-Küche und genießen Sie eine reiche Auswahl an istrischen Spezialitäten sowie Gerichten der internationalen Küche.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over een bar en een buffetrestaurant met een open keuken, waar mediterrane en internationale gerechten worden geserveerd.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie mit einer Bar und einem Buffet-Restaurant, das mit mediterranen und internationalen Gerichten mit Show-Küche überzeugt.