Vertaling van "open in juli 2012 en " (Nederlands → Duits) :

Dit éénsterrenhotel gaat open in juli 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, elegante winkels en het conferentiecentrum.
Das 1-Sterne-Hotel in Lugano-Paradiso liegt nur unweit vom historischen Stadtzentrum, schicken Läden und Konferenzzentrum.

Het café is open van juli tot augustus.
Das Café ist von Juli bis August geöffnet.

Voor de dagelijkse boodschappen kunt u terecht bij een kruidenierswinkel op de camping zelf. U kunt een drankje bestellen bij de bar en dineren in het restaurant (beide alleen open in juli en augustus).
Für den täglichen Bedarf steht Ihnen auf dem Platz ein Lebensmittelgeschäft zur Verfügung und Sie können auch bei einem Getränk an der Bar verweilen (beides nur im Juli und August geöffnet) sowie im Restaurant speisen.

Vanaf juli 2012 met airconditioning en gratis draadloos internet 'Superior'-kamer met twee eenpersoonsbedden 'Superior'-kamer voor 1 of 2 personen met twee eenpersoonsbedden (1 x 2 m), minibar met frisdrank, kapspiegel, flatscreen-tv, espresso- en theeapparaat, telefoon, föhn, douche of bad.
Ab 07/12 klimatisiert und gratis WIFI Superior Zimmer mit 2 Einzelbetten Superior Twin Bett Zimmer 1 oder 2 Personen mit 2 Einzelbetten je 1,00 x 2,00m, Minibar mit Softdrinks, Kosmetikspiegel, Flatscreen, Espresso-Tee Maschine, Telefon, Fön, Dusche oder Bad.

Vanaf juli 2012 met airconditioning en gratis draadloos internet
Ab Juli 2012 klimatisiert und mit Gratis WIFI

Het Wellton Elefant Hotel is geopend in juli 2012 en heeft een gunstige ligging tussen de internationale luchthaven van Riga en het oude centrum.
Das im Juli 2012 neu eröffnete Wellton Elefant Hotel liegt günstig zwischen der Altstadt und dem internationalen Flughafen von Riga.

Hotel Afrodita opende deuren in juli 2012 en bevindt zich te midden van het Domogled-gebergte, in het centrum van Baile Herculane, een mineraalwaterresort.
Dieses Hotel wurde im Juli 2012 eröffnet und empfängt Sie im Zentrum des Mineralwasserbades Baile Herculane umgeben vom Domogled Gebirge.

Het Almodovar is in juli 2012 geopend en beschikt over eigentijdse kamers met een flatscreentelevisie, een iPod-dock en een computer.
Die modern gestalteten Zimmer des im Juli 2012 eröffneten Almodovarhotel verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen PC.

Novotel Lugano-Paradiso is in juli 2012 geopend en ligt op slechts 200 meter van het Meer van Lugano en op 1,5 km van het centrum van Lugano.
Nur 200 m vom Luganersee und 1,5 km vom Zentrum von Lugano entfernt begrüßt Sie das im Juli 2012 eröffnete Novotel Lugano-Paradiso.

Dit voordelige hotel is 7 dagen per week open. Er zijn 58 kamers met airco en douche/bad, toilet en wastafel, die in 2012 zijn gerenoveerd.
Das Economy-Hotel ist rund um die Uhr geöffnet, es hat 58 klimatisierte Zimmer, die 2012 renoviert wurden und mit Badezimmern ausgestattet sind (Dusche oder Badewanne, WC und Waschbecken).