Vertaling van "open haard zitten of genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in een van de lounges, bij de open haard zitten of genieten van de zon op het terras met uitzicht op de tuin.
Besuchen Sie eine der Lounges und entspannen Sie am Kamin oder genießen Sie die Sonne auf der Terrasse mit Blick auf den Garten.

Alle accommodaties hebben tevens een patio. U kunt in de traditionele loungeruimte bij de open haard zitten en genieten van een lekker, huisgemaakt ontbijt met brood, cake, jam en taarten.
Alle Unterkünfte bieten zudem Zugang zu einem Innenhof. Sie können in der traditionellen Lounge am Kamin sitzen und ein leckeres, hausgemachtes Frühstück mit Brot, Kuchen, Marmelade und Kuchen genießen.

U kunt lekker knus voor de open haard zitten en genieten van verse koffie met Belgische pralines.
Genießen Sie Momente der Ruhe am offenen Kamin bei einer Tasse frischen Kaffees und belgischer Schokolade.

U kunt voor de open haard zitten of genieten van een ontspannende bubbelbad in uw eigen badkamer.
Sie können vor dem Kamin sitzen oder sich in Ihrem eigenen Bad in der Whirlpool-Badewanne entspannen.

In de lobby bar kunt u heerlijk voor de open haard zitten en genieten van een ruime keuze aan drankjes. Er is parkeergelegenheid bij het hotel tegen een extra vergoeding.
An der Lobbybar entspannen Sie sich vor dem Kamin und genießen die große Getränkeauswahl. Die Abstellmöglichkeiten in der Hotelgarage nutzen Sie gegen Aufpreis.

U kunt bij de open haard zitten, en bij kaarslicht genieten van klassieke of etnische muziek.
Bei Kerzenschein am Kamin können Sie zu klassischen Klängen oder ethnischer Musik wunderbar entspannen.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de gedeelde keuken In de gemeenschappelijke loungeruimte kunt u bij de open haard zitten en een praatje maken met andere gasten.
Bereiten Sie sich in der Gemeinschaftsküche eine Mahlzeit zu, kommen Sie in der Gemeinschaftslounge ins Gespräch und entspannen Sie am offenen Kamin.

Vanaf het balkon heeft u een spectaculair uitzicht op de oude stad en ´s avonds kunt u bij de open haard zitten.
Genießen Sie vom Balkon aus einen spektakulären Blick auf die Altstadt oder verbringen Sie einen Abend am Kamin.

In The Atrium kunt u bij de open haard zitten en naar live pianomuziek luisteren.
Oder hören Sie Live-Klaviermusik im The Atrium während Sie am Kamin sitzen.

U kunt met een drankje bij de open haard zitten terwijl u beslist waar u gaat dineren.
Genießen Sie einen Drink am Kamin, bevor Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen.