Vertaling van "open haard zijn uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Het zonneterras, de serre en de lounge met open haard zijn uitstekende plekken voor wat ontspanning.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse, im Wintergarten und in der Lounge mit Kamin.

In het restaurant van Hotel Štramberk met open haard worden uitstekende Tsjechische en internationale gerechten geserveerd. Verder kunt u massages en schoonheidsbehandelingen aanvragen.
Massagen und Schönheitsbehandlungen können gebucht werden. Das Restaurant bietet einen offenen Kamin und verwöhnt Sie mit erlesener tschechischer und internationaler Küche.

In het traditionele restaurant en in de elegante bar met een open haard worden uitstekende Oostenrijkse en internationale gerechten geserveerd.
Gehobene österreichische und internationale Küche sowie eine große Auswahl an Getränken werden Ihnen im traditionellen Restaurant und in der eleganten Bar mit offenem Kamin serviert.

In het stijlvolle restaurant Fürstbischof von Erthal kunt u zich 's avonds laten verwennen met uitstekende regionale, nationale en internationale specialiteiten, die u 's winters bij de gezellige open haard kunt nuttigen.
Im stilvollen Restaurant Fürstbischof von Erthal werden Sie abends mit köstlichen Spezialitäten der regionalen, nationalen und internationalen Küche verwöhnt, die Sie im Winter am gemütlichen Kamin genießen können.

De lobbybar heeft een open haard en is een uitstekende plek om te genieten van een aperitief of slaapmutsje.
Die Lobbybar mit offenem Kamin ist ein idealer Ort für einen Aperitif oder einen Schlummertrunk.

Het Palace Hotel Wellness Beauty biedt uitstekende après-ski mogelijkheden en gasten kunnen plaatsnemen bij de open haard in de bar en genieten van verschillende drankjes variërend van warme chocolademelk tot cocktails.
Das Hotel Wellness Beauty lädt zum Après-Ski ein.

Er is ook een loungebar met een open haard, een openbare bar, een uitstekend restaurant en een lounge voor hotelgasten met gratis WiFi.
Es gibt auch eine Loungebar mit einladendem offenen Feuer, eine öffentliche Bar, ein Restaurant sowie eine Lounge mit kostenlosem WLAN.

De gemeenschappelijke lounge biedt een flatscreen-tv en een open haard en is een uitstekende plek om te ontspannen en andere gasten ontmoeten.
Die Gemeinschaftslounge mit Flachbild-TV und wärmendem Kamin lädt zum Entspannen und Plaudern mit anderen Gästen ein.

Het ruime zwembadhuis is smaakvol ingericht met banken voor een open haard. Het is een uitstekende plek voor een aperitiefje in de avond.
Das geräumige Poolhaus, das geschmackvoll mit Sofas vor einem offenen Kamin eingerichtet ist, eignet sich hervorragend für einen abendlichen Aperitif.

Het biedt uitstekende wellness-faciliteiten en een verfijnde keuken. Het Regina beschikt over een brasserie, een gastronomisch restaurant, een ruime lobby met open haard en een gezellige pianobar.
Zum Regina Hotel gehören außerdem eine Brasserie, ein Gourmetrestaurant, eine große Lobby mit Kamin und eine gemütliche Pianobar.