Traduction de «open haard wordt verse hongaarse » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de open haard wordt verse Hongaarse en vegetarische gerechten met zelfgemaakt brood opgediend.
Am offenen Feuer werden Ihnen frische ungarische und vegetarische Gerichte mit hausgemachtem Brot serviert.

In het restaurant van deze accommodatie worden Hongaarse gerechten geserveerd en het beschikt over een wijnkelder en een rustieke buitenzithoek met een open haard.
Das Restaurant der Unterkunft serviert ungarische Küche und bietet Ihnen einen Weinkeller und einen im Landhausstil gehaltenen Sitzbereich im Freien mit einem Kamin.

Het restaurant heeft een gezellige open haard en biedt traditioneel Hongaarse gerechten.
Das Restaurant, das Sie mit seinem gemütlichen Kamin begeistern wird, serviert Ihnen traditionelle ungarische Küche.

Gasten kunnen genieten van een selectie van verse regionale gerechten in het restaurant of een wijnproeverij bestellen bij de open lounge met open haard.
Genießen Sie eine Auswahl an regionalen Speisen im Restaurant oder Weinproben in der offenen Lounge mit Kamin.

Er wordt afternoon tea geserveerd met verse zoete deegwaren en broodjes, en de oude bibliotheek is omgebouwd tot een cocktailbar waar u bij een een open haard kunt genieten van het schilderachtige uitzicht op het meer.
Der Nachmittagstee wird mit frisch gebackenem Gebäck und Brot serviert.

Restaurant Voyager van het Sheraton verzorgt een ontbijtbuffet en serveert Europese gerechten. Verder kunt u genieten van exclusieve wijnen en verse koffie in de lobbybar met open haard.
Das Restaurant Voyager im Sheraton serviert Ihnen europäische Küche und ein Frühstücksbuffet. In der Lobbybar mit Kamin genießen Sie erlesene Weine und frisch gebrühten Kaffee.

U kunt lekker knus voor de open haard zitten en genieten van verse koffie met Belgische pralines.
Genießen Sie Momente der Ruhe am offenen Kamin bei einer Tasse frischen Kaffees und belgischer Schokolade.

Verse seizoensgebonden specialiteiten, zoals asperges en kastanje vermicelles, worden geserveerd in het restaurant, dat beschikt over een open haard.
Frische saisonale Spezialitäten wie Spargel und Kastanien-Vermicelles genießen Sie im Restaurant mit einem offenen Kamin.

U kunt een verse, warme maaltijd bereiden op de barbecue of 's avonds ontspannen naast de grote open haard buiten.
Sie können eine frische Mahlzeit am Grill zubereiten oder am Abend neben der großen Feuerstelle im Freien entspannen.

Sommige kamers zijn voorzien van een open haard. U kunt elke dag goed beginnen met een traditioneel Frans ontbijt met onder meer verse croissants en huisgemaakte jam.
Ein traditionelles französisches Frühstück mit frischen Croissants und hausgemachter Marmelade wird täglich serviert.