Traduction de «open haard van rustiek » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een open haard van rustiek metselwerk, een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een koffiezetapparaat.
Sie beinhalten kostenloses WLAN, einen antiken Steinkamin, einen Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player und eine Kaffeemaschine.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het gezellige restaurant van het hotel, dat voorzien is van een open haard en rustieke meubels.
Im gemütlichen Hotelrestaurant mit offenem Kamin und rustikalen Möbeln wird Ihnen ein Frühstücksbuffet bereitgestellt.

Het pand heeft een grote tuin en een gemeenschappelijke woonkamer met een tv en een open haard. De rustieke kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Landhausstil bieten einen Flachbild-TV.

Elke kamer heeft airconditioning, een balkon, een open haard en rustieke inrichting.
Jedes der klimatisierten Zimmer verfügt über einen Balkon, einen Kamin und eine Einrichtung im Landhausstil.

De villa met 2 verdiepingen heeft een traditionele inrichting met een rustieke open haard. De accommodatie bestaat uit functionele keuken met een open eet- en zithoek.
Diese 2-stöckige Unterkunft ist traditionell möbliert und verfügt über einen Kamin im Landhausstil sowie eine funktionale Küche im Ess- und Sitzbereich mit offenem Schnitt.

Het milieuvriendelijke Casa Mirtilo is ingericht met rustieke elementen en heeft veel natuurlijke lichtinval. Het heeft een grote open ruimte met een zithoek en een open haard, een eethoek en een keuken.
Das Ambiente der umweltfreundlichen Casa Mirtilo wird von Dekorelementen im Landhausstil sowie einer vorzüglichen Sonnenlage bestimmt. Die Unterkunft besticht zudem mit einem großzügigen, offen geschnittenen Bereich, in dem Sie eine Sitzecke mit Kamin, eine Essecke und eine Küche erwarten.

Het restaurant serveert Bulgaarse gerechten in een rustieke eetkamer met een open haard.
In einem Speiseraum im Landhausstil mit Kamin serviert das Restaurant bulgarische Gerichte.

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Das Haus am Stadtrand von Saint Vith bietet Ihnen den idealen Ort für einen romantischen Aufenthalt. Es liegt inmitten eines Fichtenwaldes, direkt an 2 großen Fischteichen, und verfügt über ein Restaurant im Landhausstil mit Holz und natürlich einem Kamin.

De rustieke appartementen zijn voorzien van een open haard en een eigen terras met een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Die Apartments im Landhausstil verfügen über einen Kamin und eine eigene Terrasse mit herrlichem Blick auf die Landschaft.

De lounge beschikt over een grote open haard en boekenkasten. De eetkamer is uitgerust met rustieke meubels.
Die Lounge erwartet Sie mit einem großen Kamin und Bücherregalen. Der Speisesaal ist mit Möbeln im Landhausstil eingerichtet.