Traduction de «open haard van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een lounge met open haard. Het hotel beschikt tevens over een speelkamer met een biljarttafel.
Spielen Sie eine Partie Billard im Spielzimmer.

Gunstock Inn Resort beschikt over een landelijke taverne met een rustieke open haard. Dit hotel biedt een fitnesscentrum en een olympisch zwembad.
Dieses Hotel in New Hampshire empfängt Sie in Gilford und bietet ein Landgasthaus mit einem Kamin im Landhausstil sowie ein Fitnesscenter und einen Pool mit olympischen Maßen.

Ter ontspanning kunt u terecht in de grote lounge van het Royal Exchange, met open haard. Het hotel heeft ook een bar.
Eine geräumige Lounge mit Kamin lädt im Royal Exchange zur Erholung ein wie auch die Hotelbar.

Het hotel heeft ook een bar en een lounge waar gasten zich kunnen ontspannen bij de open haard. Het hotel beschikt verder over een sauna en een fitnesscentrum.
Eine Bar und ein Loungebereich laden im Hotel zur Entspannung vor dem offenen Kamin ein. Das Hotel verfügt über eine Sauna und ein Fitnesscenter.

U kunt genieten van een drankje of een kop koffie bij de open haard van Hotel Varnous of ontspannen in de tuin met houten banken en tafels.
Genießen Sie einen Drink oder ein heißes Getränk am Kamin im Varnous Hotel oder entspannen Sie im Garten mit Holzbänken und -tischen.

U kunt ontspannen in de tuin of een boek uit de bibliotheek lezen in één van de 2 lounges, die uitgerust zijn met zachte fauteuils en een open haard. Het hotel beschikt ook over een cadeauwinkel.
Sie können sich gern im Garten ausruhen oder sich in einer der beiden Lounges, deren Ambiente von bequemen Sesseln und Kaminen geprägt wird, in ein gutes Buch aus der Bibliothek vertiefen.

Sommige hebben een open haard. U kunt genieten van koffie of een verfrissend drankje in de traditionele woonruimte met open haard.
Einige bieten zudem einen Kamin. Genießen Sie eine Tasse Kaffee oder einen erfrischenden Drink im traditionell eingerichteten Wohnbereich vor dem Kamin.

De suites zijn voorzien van een open haard. In de knusse ontbijtruimte, met een open haard, kunt u elke dag van een gezond ontbijt genieten.
Morgens stärken Sie sich mit einem gesunden Frühstück im gemütlichen Frühstücksraum mit einem Kamin.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Jedes Apartment ist komplett mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einer individuell regulierbaren Heizung, einem Kamin im Schlafzimmer, einem Whirlpool und einem Kamin im Wohnzimmer, Kabel-TV, einem DVD-Player, einem Kühlschrank und einer Minibar ausgestattet.

U kunt genieten van Marokkaanse gerechten in de eetzaal met open haard, een drankje drinken aan de bar of ontspannen bij de open haard in de Marokkaanse lounge.
Lassen Sie sich im Speisesaal am Kamin mit Gerichten aus der marokkanischen Küche verwöhnen oder genießen Sie einen Drink an der Bar. Auch die marokkanische Lounge lädt zum Entspannen am Kamin ein.