Traduction de «open haard staan » (Néerlandais → Allemand) :

Het huis heeft een klassieke stijl in de woonkamer, waar ook banken, een flatscreen-tv en een open haard staan.
Das Wohnzimmer des Hauses ist im klassischen Stil gehalten und umfasst Sofas, einen Flachbild-TV und einen Kamin.

De woonkamer is voorzien van grote lederen sofa's en fauteuils, die rond de open haard staan.
Die großen Ledersofas und Sessel im Wohnzimmer sind rund um einen Kamin angeordnet.

Overal in Antica Locanda Lunetta vindt u gemeenschappelijke ruimtes waar u kunt relaxen, zoals een lounge met een open haard en een gezellige bibliotheek, ook met een open haard, waar bankstellen staan.
Lawrence während seines Madnas-Aufenthaltes in den 1920er Jahren. Im Lunetta Antica Locanda finden Sie viele Gemeinschaftsbereiche zum Entspannen, darunter eine Lounge mit Kamin und eine gemütliche Bibliothek mit Sofas sowie einen weiteren Kamin.

Sommige kamers beschikken over een originele open haard en een marmeren badkamer. Het Italian Citrus Restaurant heeft een zomerterras en heeft traditioneel Italiaanse gerechten op de kaart staan.
Im Hotelrestaurant mit Sommerterrasse wird traditionelle italienische Küche serviert.

Het hotel beschikt over 2 eetgelegenheden. De café bar Bailiez biedt een cafémenu, en de bar met open haard en het restaurant Hilights staan bekend voor het ontbijtbuffet en buffetdiners met vleesgerechten.
Das Hotel verfügt über 2 gastronomische Einrichtungen: Das Bailiez Cafe Bar bietet eine Speisekarte im Kaffeehausstil an und lädt zum Verweilen vor dem Kamin ein. Das Restaurant Hilights ist bekannt für seine Frühstücksbuffets und die Fleischbuffets zum Abendessen.

In het restaurant staan traditioneel Marokkaanse gerechten op het menu. Na de maaltijd kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard in de lounge.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle marokkanische Küche. Danach entspannen Sie sich am Kamin in der Lounge.

In Schaumburger Ritter staan er Duitse en internationale gerechten op het menu die in het rustieke restaurant of in de lounge met open haard opgediend worden.
Das Hotel Schaumburger Ritter serviert deutsche und internationale Küche, die Sie im ländlich eingerichteten Restaurant oder in der Lounge mit Kamin genießen.

U kunt lekker ontspannen bij de open haard in de woonkamer of een wandeling maken in het park, waar oude bomen staan.
Entspannen Sie vor dem Kamin im Wohnzimmer oder genießen Sie einen Spaziergang durch den Park, der über einen alten Baumbestand verfügt.

Deze eetzaal heeft een open haard en een terras. U kunt heerlijk ontspannen in de bibliotheeklounge van het Riad 107, waar een televisie en een dvd-speler staan.
Außerdem lädt im Riad 107 eine Bibliothekslounge mit einem TV und DVD-Player zum Verweilen ein.

In het bargedeelte staan banken, leunstoelen en er is een open haard. Er is ook een ruime eethoek aanwezig.
Freuen Sie sich auf Sofas, Sessel, einen offenen Kamin in der Bar sowie einen großen Essbereich.