Vertaling van "open haard serveert regionale specialiteiten en " (Nederlands → Duits) :

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de hot tub en op aanvraag de sauna. Het traditionele restaurant, met een open haard, serveert regionale specialiteiten en andere, vers bereide gerechten.
Gegen Aufpreis und auf Anfrage entspannen Sie im Whirlpool und in der Sauna. Im traditionellen Restaurant mit Kamin genießen Sie frisch zubereitete Spezialitäten der Region.

Het traditionele restaurant met open haard serveert lokale gerechten en specialiteiten van de grill, die op de binnenplaats kunnen worden geserveerd.
Das traditionelle Restaurant mit Kamin serviert regionale Küche und Spezialitäten vom Grill.

Het romantische restaurant met open haard serveert een ontbijt en een selectie van regionale Beierse gerechten.
Einige verwöhnen Sie darüber hinaus mit einem Balkon. Frühstück und eine Auswahl an regionalen bayerischen Gerichten serviert Ihnen das romantische Restaurant mit Kamin.

Het restaurant is open op zon- en feestdagen en serveert regionale specialiteiten en huiswijnen.
Das Restaurant, das an Sonn- und Feiertagen geöffnet ist, serviert Spezialitäten aus der Region sowie Hausweine.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten en een selectie van regionale wijnen uit het Moezeldal.
Das Restaurant serviert regionale Spezialitäten sowie eine Auswahl an regionalen Weinen aus dem Moseltal.

In het rustieke restaurant met open haard worden heerlijke specialiteiten van de chefkok geserveerd.
Ebenso können Sie sich auf die vom Küchenchef zubereiteten Spezialitäten freuen, die Sie im Restaurant im Landhausstil mit einem offenen Kamin genießen.

Op verzoek kan het hotel een muziekavond organiseren. Het restaurant heeft 2 eetzalen: een met een open haard, waar traditionele specialiteiten geserveerd worden, en een met een grote lcd-tv, waar u pizza's en hamburgers kunt eten.
Auf Anfrage können die Gastgeber auch einen geselligen Abend mit Musik für Sie organisieren. Das Restaurant bietet 2 Speisesäle, davon 1 mit Kamin, wo Sie traditionelle Spezialitäten genießen können, und 1 mit einem großen LCD-TV, wo Sie bei Pizza oder einem Hamburger verweilen.

Gasten kunnen in de boerderij-pub en de gezellige lounge met open haard genieten van specialiteiten uit de regio Noord-Rijnland-Westfalen.
In der rustikalen Gaststube des Hotels und der gemütlichen Kamin-Lounge werden Ihnen Spezialitäten der rheinischen und der westfälischen Küche serviert.

Restaurant Bankers serveert regionale specialiteiten uit Keulen en Aziatische en Italiaanse gerechten. In restaurant Big China kunt u genieten van Chinese maaltijden.
Das Restaurant Bankers serviert regionale Kölner Spezialitäten sowie asiatische und italienische Gerichte, das Restaurant Big China verwöhnt Sie mit chinesischer Küche.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten, zoals zeevruchten, en biedt verschillende vaste menu's.
Kosten Sie im Hotelrestaurant regionale Spezialitäten wie Meeresfrüchte sowie eine Reihe von Menüs.