Vertaling van "open haard opwarmen " (Nederlands → Duits) :

U kunt 's zomers rustige dagen doorbrengen aan het zwembad en kijken naar de bootraces'. s Winters kunt u bij de open haard opwarmen en de mystieke Zuidkapers spotten, die de baai van juni tot november aandoen.
Faulenzen Sie im Sommer auf der Poolterrasse und beobachten Yachtregatten oder entspannen Sie an kalten Wintertagen am gemütlichen Kaminfeuer und beobachten die mystischen Southern Right Wale, die die Bucht von von Juni bis November besuchen.

Na het diner kunt u naar de gezellige bar, waar u zich tijdens de koudere maanden kunt opwarmen bij de open haard.
Anschließend können Sie in der einladenden Bar verweilen, in der Sie in den kühleren Monaten ein behagliches Kaminfeuer empfängt.

In de lounge en het eetgedeelte kunt u zich opwarmen bij de open haard. Vanaf het grote balkon heeft u een fantastisch uitzicht.
Im Wohn- und Essbereich wärmen Sie sich am offenen Kamin.

In de winter kunt u opwarmen bij de open haard in de Day Bar.
Im Winter wärmen Sie sich am offenen Kamin in der Day Bar.

Gasten kunnen zich opwarmen bij de open haard in de bar en een continentaal ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurantgedeelte van The Foxglove pub.
Sie können sich am Kamin in der Bar aufwärmen, und Ihnen wird ein kontinentales Frühstücksbuffet im Restaurantbereich des Pubs The Foxglove serviert.

U kunt zich opwarmen bij de open haard in de woonkamer. Ook kunt u heerlijk ontspannen in de spa met sauna, solarium, stoombad en infraroodcabine.
Wärmen Sie sich am Kamin im Lounge-Bereich auf oder nutzen Sie die Spa-Einrichtungen wie die Sauna, das Solarium, das Dampfbad und die Infrarotkabine.

Bij zonsondergang kunt u in de loungebar genieten van een cocktail of opwarmen bij de open haard.
Bei Sonnenuntergang können Sie einen Cocktail zu sich nehmen oder sich am Kamin in der Loungebar aufwärmen.

U wordt hartelijk uitgenodigd om u heerlijk behaaglijk te komen opwarmen bij de open haard in de traditionele loungeruimte.
Wärmen Sie sich am Kamin im traditionellen Loungebereich.

Dit bekroonde hotel heeft een moderne inrichting en biedt stijlvolle kamers. In de winter kunt u opwarmen bij de open haard en in de zomer kunt u genieten van de patio in de tuin.
Dieses preisgekrönte Hotel überzeugt mit einer modernen Einrichtung und stilvollen Zimmern. Freuen Sie sich auf Kaminfeuer im Winter und eine Gartenterrasse im Sommer.

U kunt ook opwarmen bij de open haard in de kleine lounge.
Wärmen Sie sich auch vor dem Kamin in der kleinen Lounge.