Vertaling van "gasten gebruik maken " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen hun dag beginnen met een continentaal ontbijt Het restaurant serveert Mauritiaanse gerechten, daarnaast kunnen de gasten gebruik maken van de gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten.
Starten Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück. Das Restaurant bietet maurische Küche, während der gemeinsame Grillplatz ebenfalls genutzt werden kann.

Hotel Croix Des Breton biedt 170 kamers, waaronder 8 rolstoelvriendelijke kamers voor gasten met een handicap. Verder kunnen gasten gebruik maken van 2 restaurants, 5 lounges met airconditioning, waaronder 1 lounge met een piano, een vergaderzaal met airconditioning en een kapel met ruimte voor maximaal 100 personen.
Das Hotel bietet 170 Zimmer, darunter 8 mit dem Rollstuhl leicht zugängliche Zimmer, 2 klimatisierte Restaurants, 5 klimatisierte Lounges, in einer Lounge finden Sie ein Klavier, ein klimatisiertes Konferenzzimmer und eine Kapelle mit Platz für bis zu 100 Personen.

Tegen een toeslag kunnen de gasten gebruik maken van een wellnesscentrum met verschillende zwembaden en een stoombad.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit verschiedenen Pools und einem Dampfbad (gegen einen Aufpreis).

Om de rest van de stad te verkennen, kunnen de gasten gebruik maken van de fietsverhuur.
Leihen Sie sich ein Fahrrad, um die Stadt zu erkunden.

In de Hubertushof kunnen gasten gebruik maken van een verwarmde ski-stalling en een lounge met open haard.
Ein beheizter Skiraum und ein Aufenthaltsraum mit Kamin sind im Hubertushof ebenfalls vorhanden.

Tegen een dagelijkse vergoeding kunnen gasten gebruik maken van de Virgin Active Health en Racket Club.
Den Virgin Active Health Racquets Club nutzen Sie als Hotelgast gegen eine tägliche Gebühr.

In de winter kunnen gasten gebruik maken van de skiopslag bij de gondelbaan.
Im Winter steht Ihnen ein Skiraum an der Seilbahnstation zur Verfügung.

Op verzoek kunnen gasten gebruik maken van een pendeldienst naar de luchthaven. Bij het hotel is er gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Auf Anfrage wird Ihnen gerne ein Flughafentransfer zur Verfügung gestellt. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Daarnaast kunnen de gasten gebruik maken van een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken.
Ihrem Komfort dient auch die komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche.

Na een bergwandeling kunnen gasten gebruik maken van een scala aan ontspannende faciliteiten, waaronder een hot tub, een solarium en een ontspanningsruimte met waterbedden.
Nach einer Bergwanderung entspannen Sie in einer Vielzahl von Einrichtungen, darunter ein Whirlpool, ein Solarium und ein Ruheraum mit Wasserbetten.