Traduction de «open haard is ingericht met jachttrofeeën en meubilair » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant met open haard is ingericht met jachttrofeeën en meubilair met houtsnijwerk.
Im mit Jagdtrophäen dekorierten Restaurant sorgen ein offener Kamin sowie geschnitzte Holzmöbel für Behaglichkeit.

De kamers van het Al Fogher, het Venetiaanse woord voor open haard, zijn ingericht met klassieke meubels en hebben vloerbedekking of tegelvloeren.
Die Zimmer des Al Fogher, dem venezianischen Wort für Kamin, sind mit klassischen Möbeln eingerichtet und bieten Teppich- oder Fliesenböden.

De tweepersoonskamers en Junior Suites zijn voorzien van een open haard en ingericht in een landelijke, typisch Andalusische stijl.
Die Doppelzimmer und Junior Suiten verfügen über Kamine und sind in reinstem andalusischen Stil eingerichtet.

De Sprotte Bar heeft een open haard, is ingericht met subtropische planten en serveert verfrissende drankjes.
Die Sprotte Bar mit einem Kamin und subtropischen Pflanzen bietet Ihnen erfrischende Getränke.

De villa is ingericht met klassiek meubilair en voorzien van gedrapeerde gordijnen. Verder is er een open keuken met een eethoek, een woonkamer met open haard en 2 badkamers.
Sie verfügt über eine Küche mit offenem Schnitt und Essbereich, ein Wohnzimmer mit Kamin und 2 Bäder.

De bar is uitgerust met jachttrofeeën en een open haard.
Die Bar im Jägerhof ist mit Jagdtrophäen gestaltet und verfügt über einen offenen Kamin.

Elk huis van Tramuntana is ingericht met oud en traditioneel meubilair en is voorzien van een woonkamer met een open haard en een bank.
Jedes Haus im Tramuntana bietet alte Möbel und verfügt über ein Wohnzimmer mit Kamin und Sofa.

De kamers en-suites zijn ingericht met art deco-meubilair en beschikken over gratis WiFi, terwijl de suites voorzien zijn van een werkende open haard en een ligbad.
Zudem sind die Zimmer und Suiten mit Jugendstilmöbeln eingerichtet und bieten kostenfreies WLAN.

In het restaurant Avista Navios worden internationale gerechten geserveerd met traditionele smaken van Madeira. Het restaurant is warm ingericht met houten meubilair, een open haard en marmeren vloeren.
Das Restaurant Avista Navios serviert internationale Gerichte mit traditionellen madeirischen Speisen in einem gemütlichen, mit viel Holz, einem Kamin und Marmorböden gestalteten Ambiente.

De lounge van Hotel Le Chalet is ingericht met antiek meubilair en biedt een landelijke achtergrond voor een lekker kopje thee of een glaasje wijn bij de open haard.
Die Lounge im Landhausstil ist mit antiken Möbeln versehen. Hier können Sie sich am Kamin mit einer Tasse Tee oder einem Glas Wein entspannen.