Vertaling van "ingericht met jachttrofeeën en " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant met open haard is ingericht met jachttrofeeën en meubilair met houtsnijwerk.
Im mit Jagdtrophäen dekorierten Restaurant sorgen ein offener Kamin sowie geschnitzte Holzmöbel für Behaglichkeit.

Hotel Haldenhof is ingericht met veel schilderijen en jachttrofeeën.
Das Hotel Haldenhof ist mit vielen Gemälden und Jagdtrophäen geschmückt.

Het St. Hubertus heeft zijn eigen jachtmuseum, met daarin jachttrofeeën en dierenhuiden uit Duitsland, Scandinavië en Afrika.
Im St. Hubertus befindet sich ein eigenes Jagdmuseum, in dem Sie Jagdtrophäen und Tierfelle aus Deutschland, Skandinavien oder Afrika bewundern können.

De bar is uitgerust met jachttrofeeën en een open haard.
Die Bar im Jägerhof ist mit Jagdtrophäen gestaltet und verfügt über einen offenen Kamin.

Geniet van originele details, zoals de mooi betegelde oven en jachttrofeeën in beide restaurants.
Beide Restaurants sind mit einem attraktiven Kachelofen und Jagdtrophäen dekoriert.

Het rustieke restaurant is gedecoreerd met dierenhuiden en jachttrofeeën, en het biedt een terras waar u tijdens de zomermaanden kunt dineren.
Das Restaurant im Landhausstil ist mit Tierfellen und Jagdtrophäen dekoriert. In den Sommermonaten können Sie hier auch auf der Terrasse speisen.

Nationale gerechten worden geserveerd in het Gasthof Sonne restaurant, voorzien van traditionele houten meubels en jachttrofeeën aan de wand.
Im Hotelgasthof Sonne, das mit traditionellen Holzmöbeln und Jagdtrophäen an der Wand eingerichtet ist, werden Sie mit österreichischen Spezialitäten verwöhnt.

De landelijk ingerichte appartementen zijn ingericht in warme kleuren en beschikken over een gescheiden woonkamer, een satelliet-tv en een volledig ingerichte kitchenette met een eettafel.
Die in warmen Farben gehaltenen Apartments im Landhausstil bieten einen separaten Wohnbereich, Sat-TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Esstisch.

Naast de comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op het meer (Csónakázó-tó), zijn er ook 2 kamers speciaal ingericht voor gasten met een handicap en 3 kamers zijn speciaal ingericht voor gasten met een allergie.
Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern mit Blick auf den See (Csónakázó-tó). 2 Zimmer eignen sich für mobilitätseingeschränkte Personen, 3 Zimmer sind allergikerfreundlich ausgestattet.

De studio's en appartementen van Anesi zijn smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning, een plasma-tv, een dvd-speler, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette met koelkast en magnetron.
Die geschmackvoll eingerichteten Studios und Apartments im Anesi sind klimatisiert und verfügen über einen Plasma-TV, einen DVD-Player, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle.