Traduction de «open haard is elke avond open » (Néerlandais → Allemand) :

De bar met open haard is elke avond open en schenkt tal van cocktails.
An jedem Abend lädt außerdem die Kaminbar zum Verweilen bei einer Auswahl an Cocktails ein.

De bar met open haard is elke dag tot laat in de avond geopend.
Die Bar mit einem offenen Kamin ist täglich bis spät abends für Sie geöffnet.

De lounge met open haard biedt 's avonds een romantische setting voor een drankje. Er zijn tevens barbecuefaciliteiten beschikbaar.
In der Lounge entspannen Sie sich mit einem abendlichen Getränk vor dem Kamin und genießen das romantische Ambiente.

In restaurant Waldstuben treft u een open haard aan'. s Avonds worden er gerechten van topkwaliteit geserveerd, allemaal bereid met natuurlijke ingrediënten.
Im Restaurant Waldstuben genießen Sie abends mit natürlichen Produkten zubereitete Gerichte der gehobenen Küche am Kamin.

Iedere ochtend wordt er een gastronomisch ontbijtbuffet geserveerd. Het restaurant met open haard biedt 's avonds tal van regionale specialiteiten en internationale favorieten.
Morgens stärken Sie sich an einem Gourmetfrühstücksbuffet. Am Abend serviert Ihnen das Restaurant, das mit seinem offenen Kamin beeindruckt, eine Auswahl an regionalen Spezialitäten und internationalen Klassikern.

Met een houtkachel of open haard in elke accommodatie en gratis draadloos internet is elk verblijf onvergetelijk.
Ein Holzofen oder ein Kamin sowie kostenfreies WLAN in jeder Unterkunft versprechen einen unvergesslichen Aufenthalt.

Restaurant Schmiedestube en restaurant Kaminstube (met open haard) zijn elke dag geopend voor lunch en diner.
Ihr Mittag- und Abendessen können Sie jeden Tag in den Restaurants Schmiedestube und Kaminstube genießen.

In de gemeenschappelijke ontbijtzaal met open haard wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd.
Das Frühstück wird jeden Morgen im Gemeinschafts-Frühstücksraum mit Kamin serviert.

In de ontbijtruimte met open haard wordt elke dag een eenvoudig ontbijt geserveerd.
Ihren Tag beginnen Sie bei einem einfachen Frühstück im Frühstücksraum mit einem offenen Kamin.

In de gemeenschappelijke ontbijtzaal met open haard wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd.
Das Frühstück wird jeden Morgen im Gemeinschafts-Frühstücksraum serviert, in dem ein Kamin für zusätzlichen Komfort sorgt.