Vertaling van "open haard ideale plekken " (Nederlands → Duits) :

Na het diner zijn de bar en de grote lounge met een piano en open haard ideale plekken om te ontspannen, en te genieten van speciale cocktails.
Entspannen Sie sich anschließend bei einem der Spezialcocktails an der Bar und in der großen Lounge, zu denen ein Klavier und ein Kamin gehören.

De wintertuin met een open haard en het zonneterras met uitzicht op de bergen zijn uitnodigende plekken om te ontspannen.
Der Wintergarten mit offenem Kamin und die Sonnenterrasse mit Blick auf die Berge laden zum Entspannen ein.

De openbare plekken zijn ingericht met authentieke meubels en spullen, zoals een antieke staande klok en een open haard.
Die öffentlichen Bereiche wurden mit authentischen Möbeln und Details wie einer Standuhr und einem Kamin gestaltet.

Het zonneterras, de serre en de lounge met open haard zijn uitstekende plekken voor wat ontspanning.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse, im Wintergarten und in der Lounge mit Kamin.

De open keuken en eetkamer zijn de ideale plekken om van de huisgemaakte maaltijden te genieten.
Die Küche und das Esszimmer mit offenem Schnitt sind der ideale Ort, um Hausmannskost zu genießen.

U ziet de koks aan het werk in de open keukens. De loungebar Sotto Voce is een ideale plek voor een praatje met een van de andere gasten. U vindt er een lounge met een open haard, een sigarenlounge en een terras.
Verweilen Sie an der Loungbar Sotto Voce am Kamin, im Zigarrensalon oder auf der Terrasse.

U kunt het ontbijt ook naar uw kamer laten brengen. Riviera Café is de loungebar van het hotel en biedt de ideale gelegenheid om te genieten van een drankje bij de open haard en gratis WiFi te gebruiken.
Die Loungebar des Hotels, das Riviera Café, verfügt über kostenfreies WLAN und lädt zum Entspannen bei einem Getränk am Kamin ein.

De stijlvolle loungebar heeft een open haard en is de ideale plek om even tot rust te komen onder het genot van uw lievelingsdrankje.
Genießen Sie Ihr Lieblingsgetränk in der stilvollen Loungebar am offenen Kamin.

De uitnodigende lounge met open haard is de ideale plek om te ontspannen met een boek.
Entspannen Sie sich mit einem Buch vor dem offenen Kamin in der einladenden Lounge.

De hoek met de fontein biedt de ideale plek om te ontspannen en in de wintermaanden zorgt de open haard voor een gezellige sfeer.
Am Eckbrunnen finden Sie einen idealen Ort zum Entspannen und in den Wintermonaten schafft der Kamin ein wohliges Ambiente.