Traduction de «open haard gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Brejos is een huis met 2 slaapkamers en een woonkamer met een open haard, gevestigd in een appartementencomplex met een buitenzwembad op 4,5 km van Albufeira.
Innerhalb einer privaten Wohnanlage mit einem Gemeinschaftsaußenpool, 4,5 km von Albufeira entfernt, empfängt Sie die Villa Brejos, ein Haus mit 2 Schlafzimmern und einem Kamin im Wohnzimmer.

Het centrale gebouw, waar ook de receptie is gevestigd, beschikt over een restaurant, een klein café, een woonkamer met open haard en een gezellige zolder met open haard en een prachtig uitzicht.
Das zentrale Empfangsgebäude verfügt über ein Restaurant, ein kleines Cafe, ein Wohnzimmer mit Kamin und ein gemütliches Dachgeschoss mit Kamin und wunderbarer Aussicht.

Het restaurant is gevestigd in een 14e-eeuws pand en ligt rond de stenen trappen en de open haard.
Das Restaurant befindet sich in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert mit Treppen und einem Kamin in antiken Gemäuern.

Op de begane grond is de modern ingerichte loungebar gevestigd, waar u bij de open haard kunt bijkomen van een dag lopen door Brugge.
Im Erdgeschoss finden Sie eine modern eingerichtete Loungebar. Genießen Sie hier nach einem erlebnisreichen Tag in Brügge einen Drink am Kamin.

Dit ruime appartement in Binz is gevestigd in een gebouw met een indrukwekkende gevel en biedt vloerverwarming, een woonkamer met een open haard en een gemeubileerd terras.
Hinter einer prächtigen Fassade erwartet Sie dieses geräumige Apartment in Binz mit einer Fußbodenheizung, einem Wohnzimmer mit Kamin und einer möblierten Terrasse.

De Nimb Bar is gevestigd in een historische balzaal met kroonluchters en een open haard.
In einem historischen Ballsaal mit Kronleuchtern und Kamin lockt die Nimb Bar zu einem Besuch.

Antica Corte Pallavicina Relais is gevestigd in een versterkte burcht uit het begin van de 14e eeuw. De accommodatie heeft elegante, historische kamers met antiek meubilair en een open haard.
Das Hotel liegt in einer Burg aus dem frühen 14. Jahrhundert und bietet elegante, historische Zimmer mit antiken Möbeln und einem Kamin.

Het Saamen Kammi restaurant is gevestigd in een originele Sami-turfhut. Het serveert specialiteiten van Lapland bij een open haard.
Das Restaurant Saamen Kammi serviert Spezialitäten aus Lappland und ist in einer echten samischen Torfhütte untergebracht.

Het hotel La Couleuvrine ligt op 5 minuten lopen van het historische en pittoreske centrum van Sarlat-la-Caneda en is gevestigd in een gerenoveerd fort uit de middeleeuwen met grote open haard uit de 13e eeuw.
Das La Couleuvrine begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom historischen und malerischen Zentrum von Sarlat-la-Canéda entfernt.

Dit rustige pension is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de vroege 19e eeuw en heeft een gratis ontspanningsruimte met een hot tub, een sauna en een open haard.
Diese ruhige Pension ist in einem renovierten Herrenhaus aus dem späten 18. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen einen kostenfreien Entspannungsbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Kamin.