Traduction de «open haard geven » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting met natuurlijk hout en de brandende open haard geven de Ratrack een echte gezellige alpiene sfeer: de perfecte setting om te ontspannen.
Die natürliche Holzeinrichtung und der knisternde Kamin verleihen dem Ratrack ein authentisches und urgemütliches alpines Ambiente, das perfekt zum Entspannen ist.

De open haard, glas-in-loodramen en eikenhouten panelen geven bar Hornton een rustieke sfeer.
Ein offener Kamin, Bleileuchten und eichengetäfelte Wände verleihen der Bar Hornton ein rustikales Ambiente.

De prachtige locatie, het romantische terrasrestaurant met uitzicht op de Donau, de open haard en de grote, sprookjesachtige kloostertuin met verwarmd zwembad geven het hotel zijn unieke karakter.
Die wunderbare Lage, das romantische Restaurant mit Terrasse und Blick auf die Donau, der weitläufige, traumhafte Klostergarten mit seinem beheizten Pool, und der offene Kamin verleihen dem Hotel seinen einzigartigen Charakter.

Sommige geven uit op een patio, anderen genieten van een open haard.
Einige bieten Ihnen eine Terrasse, andere einen Holzkamin.