Traduction de «open haard genieten van koele of warme » (Néerlandais → Allemand) :

Later op de dag kunt u in de woonkamer met open haard genieten van koele of warme dranken.
Später im Laufe des Tages genießen Sie im Wohnzimmer am Kamin einen Drink oder ein warmes Getränk.

Na afloop van een lange dag op de skipistes kunt u er bij de warme open haard genieten van een warm drankje.
Am wärmenden Kamin relaxen Sie nach einem langen Tag auf der Piste bei einem warmen Getränk.

U kunt 's avonds naast de open haard genieten van een warm drankje in de Hôtel Club van Les Chalets du Prariand.
Freuen Sie sich im Hôtel Club Les Chalets du Prariand in den Abendstunden auf ein warmes Getränk am Kamin.

Het eigen restaurant van het pension is gevestigd in een historisch kluis. De lambrisering in de kamers en de open haard dragen bij aan de warme, gezellige sfeer.
Das Restaurant des Gasthofs befindet sich in einem historischen Gewölbe.

Gasten kunnen ontspannen bij de open haard of met een beker warme chocolademelk op het terras van het hotel.
Als Gast des Hotels können Sie sich gemütlich vor dem Kamin entspannen oder eine Tasse heiße Schokolade auf der Hotelterrasse genießen.

In de International Bar kunnen de gasten bij de open haard genieten van cocktails en hapjes.
In der International Bar genießen Sie einen Drink und Snacks am offenen Kamin.

Op het à-la-cartemenu van het restaurant staat een verscheidenheid aan heerlijke gerechten, en in de bar kunt u bij de open haard genieten van een drankje.
Das á la carte Menu des Restaurants bietet eine Auswahl an erlesenen Speisen und an der Bar genießen Sie einen Drink neben dem Kamin.

In de lounge van het wellnessresort kunt u bij de open haard genieten van een drankje.
Ebenso können Sie in der Lounge des Wellnessresorts mit einem Getränk vor dem Kamin verweilen.

In het rustieke restaurant kunt u bij de open haard genieten van lokaal gevangen wild en seizoensgebonden gerechten.
Wildgerichte aus lokalem Fleisch und Gerichte der Saison genießen Sie im Restaurant im Landhausstil am Kamin.

Op het terras van het Crans Ambassador kunt u na het skiën met andere gasten rond de open haard genieten van glühwein en muziek.
Die Terrasse des Crans Ambassador ist ein Après-Ski-Treffpunkt mit offenem Feuer, Glühwein und Musik.