Traduction de «open haard en rode vloerbedekking maken » (Néerlandais → Allemand) :

Een open haard en rode vloerbedekking maken de aangename ambiance in de lobby van het Eesti Airlines compleet.
Ein Kamin und roter Teppichboden erschaffen eine angenehme Atmosphäre in der Lobby des Eesti Airline.

Indien u wilt dineren, dient u dit 1 dag van tevoren aan te vragen. Na het diner kunt u ontspannen bij de originele stenen open haard of een wandeling maken in de tuin.
Nach dem Essen können Sie am originalen Steinkamin entspannen oder den Abend mit einem Spaziergang durch den Garten ausklingen lassen.

U kunt ook ontspannen voor de grote open haard, en een praatje maken met de andere gasten.
Alternativ können Sie vor dem großen Kamin mit den anderen Gästen Gespräche führen.

Kkala Boutique Hotel is ingericht met elegante, rode gestoffeerde banken, een rustieke, stenen open haard en decoratieve tapijten. Het hotel biedt 4-sterrenfacilitetien en ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Salta.
Freuen Sie sich auf elegante rote Polstersofas, einen rustikalen Steinkamin und dekorative Teppiche. In die Innenstadt von Salta fahren Sie vom 4-Sterne-Hotel Kkala aus nur 5 Minuten.

U kunt ontspannen op een van de rode banken in de betegelde woonruimte met open haard.
Entspannen Sie auf einem der roten Sofas im gefliesten Wohnbereich mit offenem Kamin.

U kunt lekker ontspannen in de woonkamer met open haard, rode tegelvloeren, rustieke houten meubels en binnenplanten.
Entspannen Sie am Kamin im Wohnzimmer mit rotem Fliesenboden, Holzmöbeln im Landhausstil und Zimmerpflanzen.

Een à-la-carte restaurant met open haard biedt u lokale en internationale bekende gerechten, aangevuld met een ruim assortiment aan dranken, zoals Hotel Nar's exclusief geproduceerde rode wijn.
Ein À-la-carte-Restaurant mit Kamin serviert regionale und beliebte internationale Gerichte sowie eine breite Auswahl an Getränken, darunter ein für das Hotel Nar exklusiv produzierte Rotwein.

Gasten kunnen tevens ontspannen met een glas rode wijn in de gezellige lounge die beschikt over fauteuils en een open haard.
Die gemütliche Lounge mit Sesseln und einem offenen Kamin lädt zum Entspannen bei einem Glas Rotwein ein.

Binnen vindt u een gezellige bar met open haard en comfortabele rode banken.
Die gemütliche Bar lädt mit einem Kamin und bequemen roten Sofas zum Verweilen ein.

De gezellige bar/lounge in het Old Bridge heeft echte eikenhouten balken, een grote open haard en antieke elementen van rode bakstenen. Het serveert pub-maaltijden, bier uit het fust en malt whisky.
Die einladende Bar-Lounge im Old Bridge bezaubert mit echtem Eichengebälk, einem großen offenen Kamin und antikem roten Mauerwerk. Hier genießen Sie Pub-Mahlzeiten, Bier vom Fass und Malt Whisky.