Vertaling van "elegante rode " (Nederlands → Duits) :

Kkala Boutique Hotel is ingericht met elegante, rode gestoffeerde banken, een rustieke, stenen open haard en decoratieve tapijten. Het hotel biedt 4-sterrenfacilitetien en ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Salta.
Freuen Sie sich auf elegante rote Polstersofas, einen rustikalen Steinkamin und dekorative Teppiche. In die Innenstadt von Salta fahren Sie vom 4-Sterne-Hotel Kkala aus nur 5 Minuten.

Locanda Da Piero met aangelegde tuinen en een elegante rode gevel, ligt op ongeveer 30 minuten rijden van Padua en Venetië.
Mit gepflegten Gärten und einer eleganten roten Fassade erwartet Sie die Locanda Da Piero etwa 30 Autominuten von Padua und Venedig entfernt.

Het hotel heeft een opvallende gevel en elegante rode en glazen interieurs, ontworpen door Matteo Thun.
Begeistern wird Sie das Radisson Blu Media Harbour Hotel, Düsseldorf mit seiner beeindruckenden Fassade und seinem eleganten, durch Rottöne und Glas geprägten Interieur, das von Matteo Thun gestaltet wurde.

De kamers van het Apart Hotel del Volcán hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en zijn ingericht met rode tegelvloeren, elegante houten meubels en crèmekleurige muren.
Die Zimmer im Apart Hotel del Volcán sind mit einem Flachbild-Kabel-TV und roten Fliesenböden, eleganten Holzmöbeln und cremefarbenen Wänden ausgestattet.

In de tuin kunt u vaak rode eekhoorns zien lopen. De kamers hebben een elegante inrichting en beschikken allemaal over een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een flatscreen-tv met dvd-speler, en koffie- en theefaciliteiten.
Im Garten können Sie häufig rote Eichhörnchen beobachten. Die Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen jeweils über ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten, einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör.

Een uitgebreid ontbijtbuffet is beschikbaar tot 12:00 uur in de elegante eetzaal met zijn klassieke wit-rode inrichting.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird bis 12:00 Uhr im eleganten Speisesaal mit seiner klassischen weißen und roten Einrichtung serviert.

De lobby biedt met zijn rode fauteuils en elegante kroonluchters een charmante omgeving om te genieten van een goed boek.
In der Lobby mit roten Sesseln und eleganten Kronleuchtern können Sie es sich mit einem Buch bequem machen.

De streek staat tevens bekend om zijn rode wijn. De elegante en moderne kamers van het Hotel Moderno zijn voorzien van airconditioning, en een lcd-tv met satelietzenders en pay-per-view-kanalen.
Alle eleganten und modernen Zimmer sind klimatisiert und besitzen und einen LCD-Sat-TV mit Pay-per-View.

In de elegante lobby is een zithoek met rode lederen Frau-banken, marmeren vloeren en trappen. In een groter deel vindt u een houten receptiebalie, bar en banken.
Sie erreichen das Hotel über eine Zypressenallee. In der elegant gestalteten Lobby finden Sie einen Sitzbereich mit roten Sofas der Marke Frau vor, Böden und Treppen aus Marmor sowie einen großzügigen Bereich, in dem der hölzerne Tresen der Rezeption, eine Bar und Sofas eingerichtet sind.

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet en een selectie van Spaanse en Duitse maaltijden geserveerd in het elegante restaurant met beige en rode kleuren.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine Auswahl an spanischen und deutschen Gerichten genießen Sie im eleganten Restaurant, das in Beige- und Rottönen gehalten ist.