Traduction de «open haard en openslaande deuren » (Néerlandais → Allemand) :

De Bewick bar is een elegante ruimte met een open haard en openslaande deuren naar onze patio met aantrekkelijke tuinmeubilair.
Die Bar Bewick ist ein eleganter Raum mit offenem Kamin und Terrassentüren, die in unseren Terrassenbereich mit attraktiven Gartenmöbeln führen.

Het restaurant van het San Martín bevindt zich in de charmante eetzaal met een open haard en openslaande deuren, en serveert creatieve, lokale gerechten.
Das Restaurant des San Martín befindet sich in einem schönen Speisesaal mit einem Kamin und Fenstertüren. Es serviert kreative, regionale Gerichte sowie eine Auswahl von Weinen aus dem Weinanbaugebiet Somontano.

De Bewick Bar biedt een open haard en openslaande deuren naar een patio.
Die Bewick Bar lockt mit einem offenen Kamin und einer angrenzenden Terrasse.

De lodges zijn modern ingericht en hebben een open woongedeelte met openslaande deuren naar het privéterras of balkon.
Die Ferienhäuser des Winelands bieten eine moderne Einrichtung und offene Wohnbereiche mit Glastüren, die auf eine private Terrasse oder einen Balkon führen.

Dit smaakvol ingerichte appartement beschikt over openslaande deuren, een slaapkamer en een woonkamer met een open haard en een tv met satelliet- en kabelzenders.
Das geschmackvoll eingerichtete Apartment mit französischen Fenstern verfügt über ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit Kamin sowie Sat-TV/Kabel-TV.

Elk appartement beschikt over een woonruimte met een open haard en heeft openslaande deuren naar een balkon met uitzicht op het bergachtige, Kretenzische landschap.
Alle verfügen über einen Wohnbereich mit Kamin und führen auf einen Balkon mit Aussicht auf die bergige Landschaft Kretas.

Sommige bieden uitzicht op de tuin en zijn voorzien van antiek houtwerk, een open haard en grote openslaande deuren.
Einige bieten Ihnen Gartenblick sowie antike Holzarbeiten, einen Kamin und große französische Fenster.

De ruime huizen van Adobe Valle del Jerte zijn voorzien van balkenplafonds, openslaande deuren, Franse balkons, open haarden en houten meubilair.
Die geräumigen Häuser im Adobe Valle del Jerte bieten Holzbalkendecken, französische Türen und Balkone, Kamine und Holzmöbel.

Sommige kamers hebben nog originele kenmerken, waaronder open haarden, luiken voor de ramen, openslaande deuren en balkons.
Einige Zimmer bestechen durch originale Elemente wie Kamine, Fensterläden, französische Fenster und Balkone.