Vertaling van "open haard en kamers " (Nederlands → Duits) :

De openbare ruimtes van het hotel bestaan ​​uit een hal met open haard, een kamer met eveneens een open haard, een bar, een vinotheek, een bibliotheek en een sigaarlounge.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören eine Halle mit einem offenen Kamin, ein Kaminzimmer, eine Bar, eine Vinothek, eine Bibliothek und eine Zigarrenlounge.

De slaapkamers zijn volledig gemeubileerd: de kamers in het hoofdgebouw in meer antieke stijl, sommige met zichtbare houten balken en open haard; de kamers in het Coach House hebben een luchtige, open sfeer.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet. Im Haupthaus sind die Zimmer traditionell eingerichtet mit Holzbalken und Kamin; die Zimmer im Coach House sind heller eingerichtet.

In sommige kamers vindt u nog de originele open haard. Alle kamers beschikken over een televisie, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen doucheruimte.
Alle Zimmer verfügen über einen TV, Kaffee- und Teezubehör sowie und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche.

Sommige kamers hebben ook een open haard. Alle kamers van het hotel Agios Germanos genieten een prachtig uitzicht op de tuin of de omringende bergen.
In einigen Zimmern befindet sich überdies ein Kamin. Die wunderschöne Aussicht auf den Garten oder die umliegenden Berge genießen Sie in allen Zimmern des Agios Germanos Hotels.

Veel van de kamers hebben een traditionele open haard. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de Golf van Thessaloniki of op het Piëria gebergte.
Einige Zimmer umfassen einen Balkon mit Aussicht auf den Golf oder die Pierian-Berge.

Het hotel biedt ook kamers met een open haard en kamers met voorzieningen voor gasten met een lichamelijke beperking.
Das Hotel bietet zudem Zimmer mit Kamin sowie behindertengerechte Zimmer.

Sommige kamers zijn voorzien van een hemelbed of een open haard. Veel kamers zijn individueel ingericht door de hertogin van Roxburghe.
Mehrere Zimmer wurden von der Herzogin von Roxburghe individuell gestaltet.

De kamers zijn voorzien van een open haard. De kamers van het Jared's Wild Rose Ranch Resort zijn uitgerust met houten lambrisering en een satelliet-tv.
Die Zimmer im Jared Wild Rose Ranch Resort sind mit holzgetäfelten Wänden und Sat-TV ausgestattet.

Sommige kamers hebben een decoratieve open haard. Alle kamers zijn verwarmd en voorzien van satelliet-tv en een telefoon.
Einige sind mit einem dekorativen Kamin ausgestattet. Alle Zimmer sind beheizt und bieten Ihnen einen Sat-TV und ein Telefon.

Het beschikt over een traditioneel ingerichte lounge met open haard en kamers met uitzicht op de weelderige omgeving.
Es erwarten Sie eine traditionell gestaltete Lounge mit einem Kamin und Zimmer mit Blick auf die grüne Umgebung.