Vertaling van "open haard en genieten van versbereide lokale " (Nederlands → Duits) :

In de gezellige eetkamer kunt u plaatsnemen bij de open haard en genieten van versbereide lokale specialiteiten en verfijnde gerechten.
Im freundlichen Ambiente des Speisezimmers setzen Sie sich an den Kamin und probieren die frisch zubereiteten Spezialitäten der Region und die raffinierten Gerichte aus der gehobenen Küche.

Bij koud weer kunt u zich verzamelen rond de open haard en genieten van een glas sherry of lokale wijn.
Bei kühlem Wetter können Sie außerdem am Kamin bei einem Glas Sherry oder landestypischem Wein entspannen.

U kunt ontspannen bij de open haard en genieten van lokale gerechten.
Entspannen Sie am offenen Kamin, während Sie lokale Küche genießen.

Wellness Relax Hotel Milderer Hof heeft een bar, met een open haard, en een restaurant, waar lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen eine Bar mit einem offenen Kamin und ein Restaurant mit regionaler und internationaler Küche.

Het restaurant heeft een gezellige lounge met een open haard en is gespecialiseerd in lokale en andere nationale gerechten.
Das Restaurant, das Sie mit seiner gemütlichen Lounge mit einem Kamin begeistern wird, hat sich auf regionale Küche spezialisiert.

Bij Il Giardino Dei Limoni kunt u gratis gebruikmaken van een gedeelde keuken en een gedeelde woonkamer met open haard. Op verzoek kunnen er lokale specialiteiten voor u bereid worden.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Spielplatz. Ihrem Komfort im Il Giardino Dei Limoni dient außerdem eine Gemeinschaftsküche und ein Gemeinschaftswohnzimmer mit einem Kamin.

Hotel El Guia ligt in het oude centrum van Sóller, op 1 minuut lopen van het plein Plaça de sa Constitució. Het hotel beschikt over een gemeenschappelijke lounge met een open haard en een restaurant dat lokale gerechten serveert.
Nur eine Gehminute entfernt von der Plaça de sa Constitució in der Altstadt von Sóller bietet das Hotel El Guia einen Gemeinschaftsraum mit einem Kamin und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Deze traditionele, vrijstaande woning wordt beheerd door een familie en beschikt over een open haard, gezonde landelijke maaltijden en lokale echte ales.
Das familiengeführte, traditionelle Haus bietet einen offenen Kamin, gesunde Lebensmittel vom Land und lokale Fassbiere.

Na een avontuurlijke dag op de skipistes kunt u ontspannen bij de open haard of genieten van internationale en regionale specialiteiten in het restaurant van Alphof Sölden.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten vor dem offenen Kamin oder genießen Sie die internationalen und regionalen Spezialitäten im Restaurant im Alphof Sölden.

U kunt zich ontspannen in de ruime woonkamer met open haard en genieten van het uitzicht over Lough Corrib.
Entspannen Sie auch in dem geräumigen Wohnzimmer am offenen Kamin und genießen Sie den Blick auf den Lough Corrib.