Traduction de «open haard en gemeubileerde » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste villa's beschikken ook over een open haard en gemeubileerde terrassen.
Die meisten Villen verfügen über Kamine und möblierte Terrassen.

De deluxe kamers bieden extra gemak door middel van een elektrische open haard, een gemeubileerd terras en Hästens-bedden.
Die Deluxe Zimmer verfügen zusätzlich über einen Elektrokamin, eine möblierte Terrasse und Betten der Marke Hästens.

Er is een tv-lounge met een open haard, een gemeubileerd terras en een leeshoek.
Zur Ausstattung zählen eine TV-Lounge mit einem Kamin, eine möblierte Terrasse und eine Leseecke.

Deze split-level villa op Kreta is voorzien van airconditioning, een open haard, een gemeubileerd terras en een balkon.
Diese klimatisierte kretische Villa auf 2 Ebenen verfügt über einen Kamin, eine möblierte Terrasse und einen Balkon.

In de rustiek gemeubileerde receptieruimtes met hun knusse hoekjes, zult u zich gegarandeerd ontspannen en op uw gemak voelen. Geniet van een glaasje wijn bij de open haard, in het restaurant met zijn culinaire geneugten, aan de bar of in de comfortabel gemeubileerde kamers.
Im rustikalen Empfangsbereich mit seinen gemütlichen Ecken, mit einem Glas Wein am offenen Kamin, im Restaurant bei einem kulinarischen Leckerbissen, an der Hausbar und in den mit allem Komfort ausgestatteten Zimmern werden Sie sich wie zuhause fühlen.

De slaapkamers zijn volledig gemeubileerd: de kamers in het hoofdgebouw in meer antieke stijl, sommige met zichtbare houten balken en open haard; de kamers in het Coach House hebben een luchtige, open sfeer.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet. Im Haupthaus sind die Zimmer traditionell eingerichtet mit Holzbalken und Kamin; die Zimmer im Coach House sind heller eingerichtet.

De woonkamer heeft een open haard, een flatscreen-tv met satellietzenders, een gemeubileerde patio en een open keuken met een eethoek, een oven en een fornuis.
Das Wohnzimmer geht auf eine möblierte Terrasse und bietet einen Flachbild-Sat-TV und eine Küche mit offenem Schnitt, einem Essbereich, einem Backofen und einem Kochfeld.

Dit ruime appartement in Binz is gevestigd in een gebouw met een indrukwekkende gevel en biedt vloerverwarming, een woonkamer met een open haard en een gemeubileerd terras.
Hinter einer prächtigen Fassade erwartet Sie dieses geräumige Apartment in Binz mit einer Fußbodenheizung, einem Wohnzimmer mit Kamin und einer möblierten Terrasse.

Het is een herenhuis met stenen muren en heeft een tuin, een gemeubileerd terras en een eetkamer met open haard en kroonluchter.
Freuen Sie sich auch auf einen Garten, eine möblierte Terrasse und einen Speisesaal mit Kamin und einem Kronleuchter.

Het chalet heeft een ruime eigen tuin met een gemeubileerd terras, en beschikt over een woonkamer met een slaapbank, een open haard en een flatscreen-tv.
Das Chalet heißt Sie mit einem großzügigen Garten mit einer möblierten Terrasse, einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, einem Kamin und einem Flachbild-TV willkommen.