Vertaling van "open haard en florentijnse terracotta tegels " (Nederlands → Duits) :

Elke ochtend kunt u genieten van een continentaal ontbijtbuffet met croissants, kaas en vleeswaren. Het wordt geserveerd in de eetkamer met houten meubels, een open haard en Florentijnse terracotta tegels.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet mit Croissants, Käse und Aufschnitt wird Ihnen jeden Morgen im mit Holzmöbeln, einem Kamin und florentinischen Terrakottafliesen eingerichteten Speiseraum angeboten.

U verblijft hier in een gerenoveerd landhuis met een authentieke rustieke stijl, met inbegrip van terracotta tegels, stenen muren en een open haard.
Das El Vaqueril ist ein renovierter Ferienhof im authentischen Landhausstil mit unter anderem Terrakottafliesen, Steinwänden und einem Kamin.

De eet- en woonkamer van het Vila Lido is ingericht met oude handgeschilderde tegels, bewerkte kastanjehouten plafonds en een open haard.
Das Speisezimmer und die Lounge im Vila Lido sind mit alten handbemalten Fliesen, geschnitzten Kastaniendecken und einem Kamin ausgestattet.

Sommige kamers hebben een antieke open haard, een groot balkon met smeedijzeren tuinstoelen en een badkamer met gedecoreerde keramische tegels.
Einige Zimmer bieten Ihnen auch antike Kamine, große Balkone mit schmiedeeisernen Gartenstühlen und Badezimmer mit Dekorfliesen.

De stijlvol ingerichte Villa Elizabeth is verder voorzien van een open haard, bogen, versierde tegels, airconditioning en 3 aparte slaapkamers.
Diese elegant eingerichtete und klimatisierte Villa Elizabeth erstreckt sich über 2 Ebenen und besitzt 3 separate Schlafzimmer, einen Kamin, Bögen sowie verzierte Fliesen.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de eetkamer met eikenhouten balken, tegels en een open haard.
Das Frühstück wird jeden Morgen im Speisesaal mit Eichenbalken, Steinfliesen und einer Kaminecke serviert.

De bar heeft een authentiek en origineel karakter en geschiedenis, met foto's aan de muur, originele documenten en memorabilia op de sfeervolle open haard en authentieke tegels.
Die Bar bezaubert den Gast mit ihrer authentischen Atmosphäre und Geschichte, mit antiken Bildern an den Wänden, Originaldokumenten und Erinnerungsstücken sowie dem malerischen offenen Kamin und den Originalflaggen.

De lobby beschikt over een open haard van 3 verdiepingen, die bedekt is met bijna 1.000 roestvrijstalen tegels. Bovenin zorgt een dj van woensdag tot en met zaterdag voor muziek.
Die Lobby besticht durch einen dreistöckigen Kamin, der mit fast 1.000 Edelstahlplatten bedeckt ist. Auf diesem befindet sich ein DJ-Pult, das zwischen Mittwoch und Samstag das Herzstück für die Musik darstellt.

Het huis beschikt over terracotta vloeren, een woonkamer met slaapbank en open haard, en een volledig ingerichte keuken met vaatwasser.
Das Haus mit Terrakottaböden umfasst ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und einem Kamin sowie eine komplett ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler.

De villa is ingericht met houten balkenplafonds en terracotta vloeren en voorzien van airconditioning, een open haard, en een volledig uitgeruste keuken met een oven en een vaatwasser.
Die klimatisierte Villa bietet Holzbalkendecken, Terrakotta-Böden, einen Kamin sowie eine komplett ausgestattete Küche mit einem Backofen und einer Spülmaschine.