Traduction de «open haard die dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Na het ontbijt kunt u ontspannen in de lounge met een houten balkenplafond en een open haard die dateert uit het einde van de 17e eeuw.
Nach dem Frühstück lädt die Hotellounge mit freiliegenden Holzbalken und einem Kamin aus dem späten 17. Jahrhundert zum Entspannen ein.

Het Beverley Hotel is het voormalige huis van de burgemeester van Walsall en dateert uit de jaren 90 van de 19e eeuw. Het heeft haar originele kenmerken behouden, waaronder een open haard in de loungeruimte.
Das Hotel stammt aus dem Jahr 1890 und gehörte früher dem Bürgermeister von Walsall.

Dit koloniale huis dateert uit 1866. Het biedt charmante kamers en een gemeenschappelijke lounge met een open haard.
Das im Jahr 1866 im Kolonialstil errichtete Gebäude bietet Ihnen charmante Zimmer sowie eine Gemeinschaftslounge mit einem Kamin.

Zamek Królewski we Wschowie biedt een elegant restaurant met een open haard en is gevestigd in een kasteel dat dateert uit de 11e eeuw.
Ein elegantes Restaurant mit einem Kamin erwartet Sie im Zamek Królewski we Wschowie, das in einem Schloss aus dem 11. Jahrhundert liegt.

De pub dateert uit de jaren 1700 en heeft een gezellige bar met een open haard en echt houten vloeren.
Der Pub aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie mit einer gemütlichen Bar, einem offenen Kamin und Böden aus echtem Holz.

De eigen pub dateert uit de 16de eeuw en heeft traditionele hardhouten panelen en een open haard en het restaurant biedt een modern Brits menu.
Der hauseigene Pub stammt aus dem 16. Jahrhundert und verfügt über traditionelle Festholzplatten und einen offenem Kamin. Im Restaurant genießen Sie moderne britische Küche.

De typisch Asturische boerderij dateert uit de 17e eeuw, en is gerenoveerd tot een hotel met 10 kamers, waarvan 3 suites. Er is een restaurant, café, zitkamer met open haard, en meer, alle met behoud van originele structuren en materialen.
Das La Corte de Lugás befindet sich in einem traditionellen asturischen Bauernhaus aus dem 17.Jahrhundert. Es wurde komplett restauriert und bietet heute 10 Hotelzimmer, 3 Suiten, ein Restaurant, ein Café und ein Wohnzimmer mit Kamin, wobei die alten Elemente und Materialien weitestgehend erhalten wurden.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Jedes Apartment ist komplett mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einer individuell regulierbaren Heizung, einem Kamin im Schlafzimmer, einem Whirlpool und einem Kamin im Wohnzimmer, Kabel-TV, einem DVD-Player, einem Kühlschrank und einer Minibar ausgestattet.

Het Sentido Hotel Kaiserstrand heeft ook een bar met open haard, een rooklounge, de bar Barista en een ruimte met een bibliotheek en een open haard.
Das SENTIDO Kaiserstrand Hotel bietet Ihnen auch eine Kaminbar, die Bar Barista, eine Raucherlounge und ein Kaminzimmer mit einer Bibliothek.

U kunt genieten van Marokkaanse gerechten in de eetzaal met open haard, een drankje drinken aan de bar of ontspannen bij de open haard in de Marokkaanse lounge.
Lassen Sie sich im Speisesaal am Kamin mit Gerichten aus der marokkanischen Küche verwöhnen oder genießen Sie einen Drink an der Bar. Auch die marokkanische Lounge lädt zum Entspannen am Kamin ein.