Traduction de «open haard balkenplafonds » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers en appartementen met 2 slaapkamers van Nostos zijn voorzien van een open haard, balkenplafonds en stenen details.
Alle Zimmer und Apartments mit 2 Schlafzimmern weisen einen Kamin, Holzbalkendecken und Steinelemente auf. Ein Flachbild-Sat-TV ist ebenfalls vorhanden.

De split-level Helen Villas heeft airconditioning, 3 aparte slaapkamers, een open haard, balkenplafonds en natuurstenen muren.
Diese klimatisierte Villa in Helen erstreckt sich über 2 Etagen. Sie ist mit einem Kamin, einer Holzbalkendecke und Steinmauern ausgestattet und verfügt über 3 Schlafzimmer.

De traditioneel ingerichte villa's met airconditioning hebben een open haard, balkenplafonds en met de hand gemaakte houten meubels.
Die klimatisierten Villen im Hello bieten einen Kamin, Holzbalkendecken und sind traditionell mit handgemachtem Mobiliar aus Holz eingerichtet.

De open woonkamer is ingericht met opengewerkte stenen muren en een houten balkenplafond en voorzien van een open haard, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Neben einem Interieur mit Wandelementen aus Stein und Holzbalken erwarten Sie in der Villa ein offen geschnittenes Wohnzimmer mit Kamin, ein Essbereich und eine voll ausgestattete Küche.

De bistro serveert internationale gerechten, zowel op het terras als in de sfeervolle eetkame met originele kenmerken zoals een balkenplafond en een open haard.
Das Bistro serviert internationale Küche sowohl auf der Terrasse als auch im der gemütlichen Speisesaal mit ursprünglichen Elementen wie einer Balkendecke und einem offenen Kamin.

De stijlvolle bar van The Slaughters biedt balkenplafonds, een open haard en serveert tevens een barmenu.
In der stilvollen, mit Holzbalkendecken und einem Kamin ausgestatteten Bar des The Slaughters Country Inn werden Ihnen auch Mahlzeiten serviert.

Herdade dos Castelejos heeft een gemeenschappelijke zithoek, die is ingericht met schilderijen, houten balkenplafonds, loungebanken, een eettafel en een open haard.
Das Herdade dos Castelejos verfügt über einen Sitzbereich, der mit Gemälden, Holzbalkendecken, Sofas, einem Esstisch und einem Kamin zum Verweilen einlädt.

Sommige kamers hebben een houten balkenplafond, antiek meubilair, een open haard en een terras.
Einige Zimmer bestechen durch freiliegende Holzbalken, antike Möbel und einen Kamin und bieten Zugang zu einer Terrasse.

De begane grond is voorzien van een rustieke woonkamer met een balkenplafond, een zithoek, een open haard en een eethoek.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer im Landhausstil mit einer Balkendecke, einem Sofa, einem Kamin und einem Essbereich.

U kunt ontspannen bij de open haard in de Nook met de eikenhouten balkenplafonds. In de zomer kunt u genieten van maaltijden en drankjes op het verwarmde terras.
Im 'Nook' erwarten Sie ein Kamin und Eichenbalken. Mahlzeiten und Getränke können Sie im Sommer auch auf der beheizten Terrasse genießen.