Traduction de «open gemeenschappelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een open, gemeenschappelijk balkon met uitzicht op de kokospalmen en op de omringende wijk.
Die Zimmer bieten einen gemeinsamen, offenen Balkon mit Aussicht auf die Kokospalmen und die Nachbarschaft.

De Candelária heeft een grote woonkamer en een open gemeenschappelijke keuken met een magnetron, koelkast, oven en broodrooster.
Die Candelária bietet Ihnen ein großes Wohnzimmer und eine offene Gemeinschaftsküche mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank, einem Backofen und einem Toaster.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke lounge en tv-kijken bij de open haard of gebruikmaken van de gemeenschappelijke computer en printer.
Entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge am offenen Feuer beim Fernsehen oder nutzen Sie den Computer und den Drucker für Gäste.

Ramavas Depkina muiža beschikt over een gemeenschappelijke keuken met een koelkast en een eetkamer, een gemeenschappelijke ruimte met een open haard, een sauna en een speelkamer voor de kinderen.
Freuen Sie sich im Ramavas Depkina muiža auf eine Gemeinschaftsküche mit einem Kühlschrank und einem Speisezimmer, einen Aufenthaltsraum mit einem Kamin, eine Sauna und ein Spielzimmer für Kinder.

Het biedt houten plafonds, een gezellige gemeenschappelijke woonkamer met een open haard en een gemeenschappelijke eethoek.
Das Innere des Casa Helipa zeichnet sich durch Holzdecken sowie eine gemütliche Gemeinschaftslounge mit einem Kamin aus.

U kunt uw maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken of televisie kijken in de gemeenschappelijke woonkamer met open haard.
In der Gemeinschaftsküche können Sie Mahlzeiten zubereiten und der gemeinschaftlich genutzte Wohnbereich mit Kamin lädt zum Fernsehen ein.

Gasten krijgen ook toegang tot een gemeenschappelijke tv-kamer, een gemeubileerd terras en een gemeenschappelijke woonkamer met een open haard.
Gern dürfen Sie auch den TV-Raum, die möblierte Terrasse und den Aufenthaltsraum mit einem Kamin nutzen.

Er is een gemeenschappelijke lounge met een open haard en een gemeenschappelijke keuken beschikbaar.
Ihrem Komfort dienen eine Gemeinschaftslounge mit einem Kamin sowie eine gemeinsam genutzte Küche.

Gasten kunnen gebruik maken van 3 gemeenschappelijke keukens, evenals de gemeenschappelijke tv-lounge met open haard.
Sie nutzen 3 Gemeinschaftsküchen sowie eine gemeinsame TV-Lounge mit Kamin.

Ontbijt en andere maaltijden kunnen worden aangevraagd en geserveerd op het gemeenschappelijke terras, in de accommodaties of in de gemeenschappelijke woonkamer bij de open haard.
Einige warten auch mit einem Kamin auf. Frühstück und andere Mahlzeiten erhalten Sie auf Anfrage. Speisen Sie auf der Gemeinschaftsterrasse, in Ihrem Zimmer oder im gemeinsamen Wohnzimmer vor dem Kamin.