Traduction de «open en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte, open appartementen hebben alle een goed uitgeruste kitchenette met een eethoek en een woonkamer met satelliet-tv.
Alle hellen und offen geschnittenen Apartments umfassen eine gut ausgestattete Küchenzeile mit einem Essbereich und ein Wohnzimmer mit Sat-TV.

De open keukens hebben een eettafel voor 4 personen.
Die Küchen mit offenem Schnitt bieten alle einen Esstisch für 4 Personen.

De open kamers hebben een zithoek en openslaande ramen.
Ein Sitzbereich sorgt in den offenen Zimmern für zusätzlichen Komfort. Die Fenster lassen sich öffnen.

Alle open appartementen hebben een gemeubileerd balkon met uitzicht op tuinen van het hotel.
Alle offenen Apartments verfügen über einen möblierten Balkon mit Blick auf den Hotelgarten.

Alle ruime kamers beschikken over moderne kunst en uitzicht op de groene, rustige binnenplaats van het Innside by Meliá Berlin. De open badkamers hebben een douchecabine met een grote glazen wand of een bad.
Die geräumigen Zimmer des Innside by Meliá Berlin sind allesamt mit moderner Kunst gestaltet und bieten eine Aussicht auf den grünen, ruhigen Innenhof. Die Bäder mit offenem Schnitt bieten eine Panorama-Glasdusche oder eine Badewanne.

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad of in de leeszaal en de loungeruimte, die beide een open haard hebben.
Erholsame Momente verspricht der Pool. Entspannen Sie sich im Lesezimmer oder in der Lounge, die jeweils mit einem Kamin ausgestattet sind.

Alle ruime, open appartementen hebben een woon/eetkamer met een televisie.
Die geräumigen und offen geschnittenen Apartments umfassen jeweils einen Wohn-/Essbereich mit einem TV.

De eigen open badkamers hebben matglazen schuifdeuren en zijn uitgerust met een douche en een apart toilet.
Die privaten, offen geschnittenen Bäder sind mit Milchglasschiebetüren, einer Dusche und einem separaten WC ausgestattet.

Bij de restauratie is de oorspronkelijke 18e-eeuwse architectuur bewaard gebleven. Veel kamers, en de comfortabele lounge met open haard, hebben gewelfde plafonds.
Viele der Zimmer und die gemütliche Lounge mit Kamin verfügen über gewölbte Decken.

De suites zijn groot en open en hebben een woonkamer en een kitchenette.
Die Suiten sind groß und offen gestaltet, mit einem Wohnbereich und einer Küchenzeile.