Traduction de «opblaasbaar zwembad en plekken » (Néerlandais → Allemand) :

Deze rustieke vakantiewoning biedt een opblaasbaar zwembad en plekken waar u kunt eten of ontspannen op het terras, het balkon of in de eigen tuin.
Das Ferienhaus im Landhausstil bietet Ess- und Ruhebereiche im Freien auf der Terrasse, dem Balkon oder im privaten Garten.

Andere faciliteiten op het terrein zijn een speeltuin en een opblaasbaar zwembad.
Ein Kinderspielplatz und ein Planschbecken gehören zu den weiteren Vorzügen der Unterkunft.

Het complex biedt een tuin met barbecuefaciliteiten, een klein, opblaasbaar zwembad, en appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auch auf einen Garten mit Grillmöglichkeiten und einem kleinen, aufblasbaren Pool.

Na een stevige training in de fitnessruimte zijn de cocktailbar en de bar bij het zwembad ideale plekken voor wat ontspanning en een fruitmilkshake of 's middags een kopje thee.
Trainieren Sie im Fitnessraum und entspannen Sie sich danach an der Cocktailbar oder an der Poolbar bei einem fruchtigen Milchshake oder einem Nachmittagstee.

De bar Scenic Corner bij het zwembad en de Look-Out Bar zijn ideale plekken om van een verfrissende cocktail te genieten.
Die Poolbar Scenic Corner sowie die Look-Out-Bar sind bevorzugte Orte, um einen erfrischenden Cocktail zu genießen.

Het AB Home Hotel beschikt over een rustige tuin met een zwembad en vredige, schaduwrijke plekken door de sinaasappel- en citroenbomen.
Mit einem ruhigen Garten, einem Swimmingpool und im Schatten von Orangen- und Zitronenbäumen bietet Ihnen das AB Home Hotel ein zweites Zuhause.

Het zwembad en het strand met gratis ligstoelen en parasols zijn ideale plekken om te ontspannen.
Der Strand- und Poolbereich mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen ist ideal zum Entspannen.

Het seizoensgebonden zwembad op het dak en de tuin zijn geweldige plekken om te ontspannen en tot rust komen, met een panoramisch uitzicht op Melbourne.
Der Dachgarten mit seinem saisonal geöffnetem Pool lädt zum Entspannen ein, während Sie die Panoramaaussicht auf Melbourne genießen.

Het zonneterras, de ruime, liefdevol aangelegde tuin en het overdekte zwembad met de sauna zijn ideale plekken om te ontspannen na een drukke dag.
Die Sonnenterrasse, der großzügig und liebevoll gestaltete Garten, und der Hallenbadbereich mit Sauna laden nach einem ereignisreichen Tag zum Entspannen ein.

Het overdekte zwembad en het fitnesscentrum zijn de ideale plekken om wat energie kwijt te raken alvorens lekker bij te komen in de sauna of in het bubbelbad.
Der Innenpool und das Fitnesscenter sind ideal für ein intensives Training, bevor Sie sich in der Sauna oder im Whirlpool entspannen.