Vertaling van "op verzoek uitstapjes verzorgen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel kan op verzoek uitstapjes verzorgen naar Zadar, Nin, en een reeks nationale parken en andere bezienswaardigheden.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter gerne Ausflüge nach Zadar, nach Nin, in einen der Nationalparks oder zu anderen Zielen für Sie.

Het receptiepersoneel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en kan op verzoek lunchpakketten verzorgen en advies geven over de bezienswaardigheden van Istanbul.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption im Hotel Sisli organisieren gerne Lunchpakete für Sie und geben Ihnen Ratschläge zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Die Schlafstube kan op verzoek lunchpakketten verzorgen. Er is een aantal restaurants en cafés op minder dan 5 minuten lopen van de accommodatie.
Lunchpakete erhalten Sie in der Schlafstube auf Anfrage. Eine Auswahl an Restaurants und Cafés erreichen Sie nach 5 Minuten zu Fuß von der Unterkunft entfernt.

Meerkat Manor kan op voorafgaand verzoek maaltijden verzorgen. Op minder dan 2 km vindt u ook diverse restaurants waar regionale en internationale gerechten geserveerd worden. U kunt lekker ontspannen in de tuin en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten, terwijl u tegelijkertijd een mooi uitzicht hebt.
Auf Anfrage kann das Meerkat für Sie Mahlzeiten arrangieren. Einige Restaurants mit lokaler und internationaler Küchen befinden sich im Umkreis von 2 km. Entspannen Sie im Garten und nutzen Sie den Grillplatz, während Sie die Aussicht auf die umliegende Landschaft genießen.

Daarnaast kan de accommodatie op verzoek maaltijden verzorgen.
Darüber hinaus werden in der Unterkunft auf vorherige Anfrage Mahlzeiten serviert.

Het hostel beschikt ook over barbecuefaciliteiten en kan op verzoek lunchpakketten verzorgen.
Das Hostel verfügt auch über einen Grillplatz und ein Lunchpaket ist auf Anfrage erhältlich.

De eigenaren bezitten een boot en kunnen op verzoek uitstapjes naar Brač, Korčula en Hvar organiseren.
Die Eigentümer besitzen ein Boot und organisieren Ihnen auf Anfrage gern Ausflüge nach Brač, Korčula oder Hvar.

De accommodatie geeft rondleidingen op Church Island in het meer Waterville Lake, verhuurt boten en kan op verzoek uitstapjes naar de Skellig-eilanden regelen.
Unternehmen Sie eine geführte Bootstour auf dem Waterville Lake von Church Island. Ein Bootsverleih ist ebenfalls verfügbar.

Het Relais Hamada kan op verzoek uitstapjes in de omgeving organiseren, waaronder overnachtingen in de woestijn.
Das Relais Hamada arrangiert gern Ausflüge in die Umgebung für Sie, was auch Wüstentouren mit Übernachtung einschließt.

Er zijn massagebehandelingen beschikbaar, en de riad kan op verzoek uitstapjes, kooklessen en autoverhuur voor u regelen.
Massagen stehen zur Verfügung und die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage gern Ausflüge, Kochkurse und einen Mietwagen für Sie.