Traduction de «op vaste tijden door » (Néerlandais → Allemand) :

Het Uma Ubud kijkt uit over de vallei van Tiampuhan en biedt een gratis pendeldienst die op vaste tijden door de omgeving rijdt, gratis begeleide ochtendwandelingen en gratis yogalessen op vaste tijden met een yogameester.
Mit Aussicht auf das Tal Tjampuhan bietet das Uma Ubud kostenfrei Shuttles nach Fahrplan, geführte Morgenspaziergänge und regelmäßige Yoga-Kurse mit einem Yoga-Meister.

De maaltijden worden geserveerd op vaste tijden in de eetzaal van het resort, en u kunt er de hele dag door van snacks genieten.
Die Mahlzeiten werden zu festen Zeiten in dem Speisesaal des Resorts serviert.

Op vaste tijden rijdt er een gratis pendeldienst door de regio Kuta.
Nutzen Sie den kostenlosen Shuttleservice nach Kuta und die Umgebung.

Een gratis pendeldienst gaat op vaste tijden, maandag tot en met vrijdag, van en naar het centrum van Albir.
Ein kostenfreier Transfer fährt von Montag bis Freitag zu festgelegten Zeiten ins Zentrum von Albir.

Van mei tot oktober rijdt er op vaste tijden een pendelbus van het eiland Tronchetto naar de camping, waarmee u op verzoek kunt meerijden. Van haf mei tot half september kunt u ook een plaats reserveren in de pendelbus van/naar de luchthaven.
Ein Shuttlebus bringt Sie von Mai bis Oktober auf Anfrage von der Insel Tronchetto zum Campingplatz. Den Flughafentransfer können Sie von Mitte Mai bis Mitte September buchen.

Het centrum van Sorrento is te voet in 20 minuten te bereiken. Op verzoek kunt u ook gebruik maken van de gratis pendelbus, die op vaste tijden vertrekt.
Das Stadtzentrum von Sorrent erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang oder mit dem kostenfreien Shuttlebus, der auf Anfrage mit regelmäßigen Abfahrtzeiten zur Verfügung steht.

Gasten kunnen gebruikmaken van de 24-uursbutlerservice, genieten van gratis yogalessen op vaste tijden en met een gratis pendeldienst naar locaties in Seminyak gaan.
Zu den weiteren Vorzügen zählen der 24-Stunden-Butler-Service, der kostenfreie Yoga-Unterricht nach festgelegtem Zeitplan sowie der Shuttleservice, mit dem Sie in der Gegend von Seminyak kostenfrei zu Ihrem Ausflugsziel gelangen können (nur Hinfahrt).

Op vaste tijden gaan gratis pendeldiensten naar de winkelcomplexen Galleria Bali en de Bali Collections.
Zu den Einkaufszentren Bali Collection und Bali Galleria gelangen Sie mit dem nach Fahrplan verkehrenden, kostenfreien Shuttleservice.

Op vaste tijden rijdt er een gratis pendeldienst naar de stad Phuket.
Ein kostenloser Shuttleservice verkehrt zu festgelegten Zeiten in die Phuket Town.

Sun-n-Sand Mumbai beschikt ook over een businesscentrum en -lounge. Hier zijn op vaste tijden gratis cocktails en hapjes verkrijgbaar.
Ein Businesscenter und eine Businesslounge, die zu bestimmten Zeiten kostenfreie Cocktails und Snacks anbietet, sind ebenfalls vorhanden.