Vertaling van "op loopafstand te ontdekken " (Nederlands → Duits) :

De bekende bezienswaardigheden, zoals de muren van Dubrovnik, de Onofrio-fontein en de kerk van Sint-Blasius, zijn op loopafstand te ontdekken.
Die bekannten Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauern von Dubrovnik, der Onofrio-Brunnen und die St. Blasius-Kirche sind zu Fuß erreichbar.

Diverse winkels, theaters en historische bezienswaardigheden zijn te ontdekken op een korte loopafstand.
Geschäfte, Live-Theater und historische Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Op 7 minuten loopafstand van the Quin kunt u bezienswaardigheden ontdekken, zoals het complex Rockefeller Center en het plein Columbus Circle.
Sehenswürdigkeiten wie das Rockefeller Center und der Columbus Circle befinden sich 7 Minuten zu Fuß vom Hotel entfernt.

Le Colombier ligt op slechts korte loopafstand van restaurants en toeristische bezienswaardigheden en is een perfecte uitvalsbasis voor het ontdekken van de Elzas.
Das Hotel Le Colombier liegt nur einen kurzen Spaziergang von einladenden Restaurants und interessanten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het hotel ligt dichtbij verschillende bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een vriendelijke service en moderne voorzieningen. Het Comfort Inn Suites Mont-Tremblant ligt op loopafstand van het centrum van St-Jovite, waar de gasten boetiekjes, restaurants en entertainment kunnen ontdekken.
Das Comfort Inn and Suites Mont-Tremblant liegt nur wenige Gehminuten von der Innenstadt von St. Jovite mit ihren Boutiquen, Restaurants und ihrem Unterhaltungsangebot entfernt.

Vakantiegangers vinden op korte loopafstand de gotische kathedraal, het romantische klooster en de iconische Groene Citadel van Hundertwasser. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de 1200 jaar oude stad.
Urlaubsreisende wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom gotischen Dom, dem romanischen Kloster und der unverwechselbaren Grüne Zitadelle von Hundertwasser entfernt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die 1.200 Jahre alte Stadt zu erkunden.

Het Hotel Provençal is ideaal gelegen om de omgeving te ontdekken. U bereikt snel en eenvoudig de fijne zandstranden en ook de charmante haven en de smalle straatjes van het dorp liggen op korte loopafstand van het hotel.
Zu den feinen Sandstränden, dem charmanten Hafen und den engen Gässchen des Dorfes benötigen Sie vom Hotel Provencal nur wenige Minuten zu Fuß.

U kunt het gotische stadhuis van Frankfurt ontdekken of een ontspannen wandeling maken in de mooie tuinen van het Kleistpark; beide bevinden zich op slechts 12 minuten loopafstand.
Besuchen Sie das historische gotische Rathaus der Stadt Frankfurt oder gehen Sie im malerischen Kleistpark spazieren.

Het C-Hotel Tiberias vormt een perfecte uitvalsbasis voor reizigers die de stad en de regio Galilea willen ontdekken. Het hotel ligt op de top van een heuvel en op loopafstand van het stadscentrum.
Das C Hotel, das sich auf einem Hügel befindet, ist die ideale Ausgangsbasis für all diejenigen, die die Stadt und die Region Galiläa erkunden möchten.

Op loopafstand zijn diverse restaurants en bars te ontdekken.
Mehrere Restaurants und Bars erreichen Sie zu Fuß.