Traduction de «op lokale peruaanse wijze » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Amaru Hostal II zijn op lokale Peruaanse wijze ingericht met gedurfde kleuren.
Die Zimmer im Amaru Hostal II sind mit typisch peruanischem Dekor und in kräftigen Farben gestaltet.

De kamers van Del Parque zijn ingericht met lokale Peruaanse kunst. Alle kamers beschikken over een haardroger, een kluisje en een stijlvol zwart en wit betegelde badkamer.
Die Zimmer im Hotel La Posada Del Parque sind mit lokalen peruanischen Kunstwerken dekoriert und verfügen über einen Haartrockner, einen Safe und ein stilvolles schwarz-weiß gefliestes Badezimmer.

In de omgeving vindt u diverse levendige restaurants waar lokale Peruaanse gerechten worden geserveerd.
In den um das Casa Wayra gelegenen, gut besuchten Restaurants genießen Sie Gerichte der peruanischen Küche zum Abendessen.

Aan de muren van de rustiek ingerichte kamers van Casona Plaza Hotel Arequipa hangt lokale Peruaanse kunst.
Die Zimmer im Casona Plaza Hotel Arequipa verfügen über eine rustikale Einrichtung mit lokaler peruanischer Kunst auf den Wänden.

Restaurant Alma Cocina Viva heeft een binnenplaats en serveert Peruaanse gerechten en lokale specialiteiten.
Etage. Das Hotelrestaurant Alma Cocina Viva öffnet sich auf den Hauptinnenhof und serviert Ihnen peruanische Küche und typische Spezialitäten aus Arequipa.

Het Aranwa biedt 3 verschillende eetgelegenheden die Japans-Peruaanse fusiongerechten, lokale biologische producten, en een speciaal door de chef-kok ontworpen menu serveren.
Das Aranwa bietet Ihnen 3 verschiedene gastronomische Einrichtungen, darunter japanisch-peruanische Fusionsküche, einheimische Bio-Produkte und ein vom Küchenchef kreiertes Menü.

Daarnaast is elke kamer op lokale wijze ingericht. U treft er ook een privébadkamer aan.
Alle Zimmer bieten Ihnen ein eigenes Bad und ein regionales Dekor.

Er kunnen ook lunchpakketten worden samengesteld. De villa's hebben een gunstige ligging ten noorden van Matemwe, en liggen vlakbij een klein vissersdorp waar lokale vissers dagelijks op traditionele wijze vis vangen.
Die Villen genießen eine privilegierte Lage nördlich von Matemwe und grenzen an ein kleines Fischerdorf, wo lokale Fischer täglich in ihren traditionellen Dhaus in See stechen.

Het Ovolo 286 Queen's Road Central is op stijlvolle moderne wijze ingericht en beschikt over kamers met gratis razendsnelle WiFi, een gratis minibar en gratis lokale telefoongesprekken.
Neben einer stilvollen, modernen Dekoration im japanischen Stil bietet das Ovolo 286 Queen's Road Central Zimmer mit kostenlosem Super-Speed-WLAN 900+-WLAN-Hotspots, kostenfreien Artikeln aus der Minibar und kostenlosen Ortsgesprächen.

Het exclusieve restaurant Navigare serveert op traditionele wijze bereide à-la-cartespecialiteiten, vis en zeevruchten, pastaschotels en lokale ham.
Das exklusive Restaurant Navigare serviert Ihnen à la carte Spezialitäten wie Fisch und Meeresfrüchte, Pasta und lokale Schinkenspezialitäten.