Traduction de «op gas of houtgestookte open haard » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige appartementen beschikken over een balkon. Alle appartementen zijn voorzien van traditioneel grenen meubels en een op gas of houtgestookte open haard.
Jedes Apartment enthält traditionelle Kiefernmöbel und einen Gas- oder Holzkamin.

Na het ontbijt kunt u ontspannen bij de houtgestookte open haard in de woonkamer van de Cranmore Mountain Lodge, piano spelen, of een boek lezen uit de bibliotheek.
Nach dem Frühstück können Sie sich in der Cranmore Mountain Lodge am Holzkamin im Wohnzimmer entspannen, Klavier spielen oder ein Buch aus der Bibliothek lesen.

Elke kamer heeft een unieke en rustieke inrichting met klassieke en zelfs antieke meubelen. In een aantal kamers vindt u een originele, houtgestookte open haard.
Jedes Zimmer ist individuell im rustikalen Stil mit traditionellen Stilmöbeln eingerichtet.

Het hotel biedt ook een comfortabele lounge met open haard, een houtgestookte sauna en een kinderspeelplaats.
Ebenso verweilen Sie in der komfortablen Lounge mit Kamin und entspannen in der Sauna mit Holzofen.

Alle appartementen van de Destination Resorts Vail Collection zijn ingericht in bergstijl en beschikken over een open haard op gas en een eigen balkon.
Alle Apartment im Destination Resorts Vail Collection sind im Alpenstil dekoriert und verfügen über einen Gaskamin und einen eigenen Balkon.

Alle appartementen met 1 en 2 slaapkamers van het Pounamu Queenstown hebben tevens vloerverwarming, een open haard op gas en afsluitbare kluisjes voor ski's.
Zur weiteren Ausstattung aller Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern im Pounamu Queenstown zählen Fußbodenheizung, ein Gaskamin und sichere Spinde für Skier.

Neem plaats op het buitenterras in de zon, geniet van een drankje bij de open haard of ga dineren op de tussenverdieping met uitzicht op de met sneeuw bedekte bergen.
Sonnen Sie sich auf der Außenterrasse, genießen Sie ein Getränk vor dem Kamin oder speisen Sie auf dem Balkon mit Blick auf die schneebedeckten Berge.

Verder zijn er strijkfaciliteiten en sommige suites hebben een open haard op gas.
Ein Bügeleisen/-brett rundet die Ausstattung ab.

Elke suite van het Sutton Place Hotel Revelstoke Mountain Resort ingericht met een flatscreen-tv, een iPod-dock, een open haard op gas, een wasmachine, een droger en een formele woonkamer.
Jede Suite im Sutton Place Hotel Revelstoke Mountain Resort verfügt über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation, einen Gaskamin, eine Waschmaschine, einen Trockner und ein formales Wohnzimmer.

Elk herenhuis van het Inn of the Rockies beschikt over een woonkamer met een open haard op gas en een kabel-tv met dvd-speler.
Zur Ausstattung aller Stadthäuser im Inn of the Rockies gehören ein Wohnzimmer mit einem Gaskamin und ein TV mit Kabelkanälen und DVD-Player.